Zurzeit wird ein detaillierter Kommunikationsplan entwickelt, um die Kunden im Detail über alle Vorteile und Privilegen zu informieren, die sie erhalten, wenn US Airways Mitglied der oneworld ist und wann diese Vorteile verfügbar sein werden.
Während der Übergangsperiode bis zur vollständigen Integration behalten American und US Airways ihr aktuelles Treueprogramm.
Alleine ist US Airways die fünftgrößte Fluggesellschaft in den USA und eine der 30 größten weltweit.
de.oneworld.comA thorough communications plan is being developed to brief customers in detail on all the benefits and privileges they will receive with US Airways as a member of oneworld and as those benefits become available.
During the transition period as they work towards their full integration, American and US Airways will maintain their current loyalty programmes.
On its own, US Airways is the fifth largest airline in the USA and one of the 30 largest in the world.
de.oneworld.comVon der jüngeren vorrömischen Eisenzeit in die frühe römische Kaiserzeit ( 1. Jh. v. – 1. Jh. n. Chr . )
Die frühe Übergangsperiode betrifft den Wechsel von der Eisen- zur Römerzeit.
Gewöhnlich wird das Jahr 15 v. Chr. mit dem Ende der Eisenzeit und dem Beginn der römischen Herrschaft gleichgesetzt.
www.badw.deAD )
The early period of transition involved the change-over from the Iron Age to the Roman period.
Usually, the year 15 BC is equated with the end of the Iron Age and the beginning of Roman rule.
www.badw.deAbkündigung 31. Dezember 2016
Cross Match Technologies wird seinen geschätzten Kunden während dieser Übergangsperiode zuverlässig zur Seite stehen.
Wie schon sein Vorgängergerät wird auch der neue LSCAN 1000PX durch das L SCAN Essentials SDK unterstützt.
www.crossmatch.comEnd-of-Life December 31, 2016
Cross Match Technologies is committed to assisting our valued customers during this transition period.
Like its predecessor, the new LSCAN 1000PX is also supported by the L SCAN Essentials SDK.
www.crossmatch.comDer Vertrag von Amsterdam hat das Initiativrecht der Kommission auf neue Politikbereiche ( Gesundheit und Beschäftigung ), auf Fragen zur Freizügigkeit von Personen und auf den dritten Pfeiler ausgedehnt.
Laut Lissabon-Vertrag wird der dritte Pfeiler im Bereich Justiz und Inneres nach einer Übergangsperiode von fünf Jahren vollkommen verschwinden. Die gemeinsamen Politikbereiche in diesem Bereich werden in den ersten Pfeiler integriert.
europa.eus right of initiative to the new policies ( health and employment ), to matters relating to the free movement of persons, and to the third pillar.
According to the Lisbon Treaty, after a five year transition period, the 'third pillar' in the field of justice and home affairs will disappear entirely, with the common policies in this area being integrated in the first pillar.
europa.euDer ETH-Ingenieur und langjährige Wissenschaftsjournalist wird dort als persönlicher Referent des Präsidenten dessen Auftritte in Medien und Öffentlichkeit unterstützen und so den Themen seines Chefs die angemessene Aufmerksamkeit verschaffen.
Gerber wird ab Oktober während einer Übergangsperiode teilzeitlich in Zürich und Villigen arbeiten.
Wer ihm am PSI nachfolgt, ist noch offen.
www.psi.chThe ETH engineer and experienced science journalist will take up the position of Communications Consultant to the President.
During a transition phase Gerber will work part time in Zurich and Villigen.
Who will succeed him at PSI is still an open question.
www.psi.chLeitung Prof. Dr. Detlef Gronenborn
Zusammenfassung Das Neolithikum ist eine der wesentlichen Übergangsperioden in der Menschheitsgeschichte in der es nicht nur zur Übernahme der Landwirtschaft und zur Etablierung einer weitgehenden Seßhaftigkeit kommt, sondern auch erste komplexe sozio-politische Systeme entstehen.
Am RGZM werden die Dynamiken dieser Übergangsperiode in einem um Mainz gelegenen Arbeitsgebiet ( Mittelrhein-, nördlicher Oberrhein, Wetterau, Lahntal ) untersucht.
web.rgzm.deHead of Group Prof. Dr. Detlef Gronenborn
Summary The Neolithic is one of the most important transition periods in the history of humankind. It is marked by the onset of farming and sedentism but also by the emergence of complex socio-political systems.
The dynamics of this period are being analyzed in a study area surrounding Mainz ( Middle Rhine, northern Upper Rhine, Wetterau, Lahn Valley ).
web.rgzm.deIn einigen Rechtsakten, insbesondere den Antidumping- und Antisubventions-Verordnungen, wurden mehrere Erwägungsgründe fortlaufend nummeriert, indem jedem einzelnen Erwägungsgrund eine nach links abgesetzte arabische Randnummer in runden Klammern vorangestellt wurde ( ( 1 ), ( 2 ) ).
Während einer Übergangsperiode von 1998 bis zum 6. Februar 2000 waren beide Formen der Gliederung der Erwägungsgründe möglich.
—
publications.europa.euIn some texts ( in particular, those concerning anti-dumping ), the recitals were introduced by the formula ‘ Whereas : ’, the recitals were numbered, and every recital had a capital letter at the beginning and a full stop at the end ( which has become the general practice . )
There was a transitional period between December 1998 and 6 February 2000 when both ways of structuring the recitals were accepted.
—
publications.europa.euDas Meldeverfahren kommt nicht zur Anwendung in den Branchen Bau, Gartenbau, industrielle Reinigung sowie Sicherheitsgewerbe.
Dienstleistungen, die sich auf ein spezielles Dienstleistungsabkommen innerhalb dieser Branchen stützen, sind während der gesamten Übergangsperiode bewilligungspflichtig, vom ersten Arbeitstag an und unabhängig von der zur Erbringung der Dienstleistung benötigten Zeit.
Die zuständigen Arbeitsmarktbehörden kontrollieren vorgängig den Inländervorrang sowie die Einhaltung der Lohn- und Arbeitsbedingungen.
www.awa.zh.chThe registration procedure does not apply to the construction, landscape gardening, industrial cleaning and security industries.
Permits are required for services provided on the basis of a special services agreement for specific branches during the entire transitional period; permits are required from the day work commences, regardless of the time required to provide the service.
The responsible employment authority makes a preliminary control of compliance with the priority for nationals principle and with the conditions for wages and work.
www.awa.zh.chDas Meldeverfahren kommt nicht zur Anwendung in den Branchen Bau, Gartenbau, industrielle Reinigung sowie Sicherheitsgewerbe.
Dienstleistungen, die sich auf ein spezielles Dienstleistungsabkommen innerhalb dieser Branchen stützen, sind während der gesamten Übergangsperiode bewilligungspflichtig, vom ersten Arbeitstag an und unabhängig von der zur Erbringung der Dienstleistung benötigten Zeit.
Die zuständigen Arbeitsmarktbehörden kontrollieren vorgängig den Inländervorrang sowie die Einhaltung der Lohn- und Arbeitsbedingungen.
www.awa.zh.chThe registration procedure does not apply to the construction, landscape gardening, industrial cleaning and security industries.
Permits are required for services provided on the basis of a special services agreement for specific branches during the entire transitional period;
permits are required from the day work commences, regardless of the time required to provide the service.
www.awa.zh.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.