English » German

Translations for „über den Berg sein“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „über den Berg sein“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Alpiq habe zudem mit dem Schuldenabbau von rund 0,5 Milliarden Schweizer Franken einen weiteren Erfolg erzielt.

Auch wenn das Unternehmen noch nicht über den Berg sei , war der VR-Präsident zuversichtlich :

"Ich bin überzeugt, dass Alpiq für die Zukunft gut aufgestellt ist."

www.alpiq.com

Alpiq also scored another success by reducing debt of around CHF 0.5 billion.

Even if the company is not yet out of the woods, said the Chairman, he expressed confidence:

"I firmly believe that Alpiq is well-positioned for the future."

www.alpiq.com

Finnisches Volkslied ( Nachdichtung :

Gisela Tiedge ) Über den Berg ist mein Liebster gezogen , weit übers Meer ist mein Falke geflogen .

Wenn er gedächte der heimlichen Nächte, dann kehrte er zurück.

www.bertoldhummel.de

With the melancholy Finnish Folk-song of the Elegy, Hummel and his wife, from their student days on, often used to build a bridge over their geographical separation.

Finnish Folk Song Over the mountain my love has departed, far over the sea my falcon is flown.

If he remembered the nights of his homeland, he would come back again.

www.bertoldhummel.de

Hierher kommen Sie, wenn Sie die E6 bei Bjørgan südlich von Grong abbiegen.

Von hier folgen Sie die Strasse 74 über den Berg Lifjellet .

Von der E6 nach dem Zentrum ist es ungefähr 65 km.

www.visitnorway.com

Here you will come by following the E6 to Bjørgan just south of Grong.

From here, follow Highway 74 over the mountain Li-fjellet.

The distance from the E6 to the centre is approximately 65 km.

www.visitnorway.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文