German » English

Translations for „übergeordnet“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

über·ge·ord·net ADJ

1. übergeordnet (vorrangig):

übergeordnet

2. übergeordnet ADMIN (vorgesetzt):

übergeordnet

übergeordnet INFRASTR

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Studieninhalte

Der Bachelor-Studiengang „Industrial Management and Engineering China B.Eng.“ (IMEC) an der Hochschule Bremen verfolgt das übergeordnete Ziel, durch praxisorientierte Lehre eine auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse und Methoden basierende Ausbildung zu vermitteln.

www.hs-bremen.de

Course Content

The Bachelor’s Degree "Industrial Management and Engineering China B.Eng" (IMEC) from Bremen University of Applied Sciences follows the paramount goal of conveying an education based upon a foundation of scientific insight and methods, which is achieved through practice-oriented learning.

www.hs-bremen.de

Kultur allgemein

Neben den vielzähligen Angeboten beteiligt sich der Wetteraukreis auch an übergeordneten Projekten.

Eines dieser Projekte ist der Tag des offenen Denkmals.

www.wfg-wetterau.de

Culture in general

Beside many numerable offers, the Wetteraukreis takes part also in paramount projects.

The ?day of the opened monument? is one of these projects.

www.wfg-wetterau.de

Die Lichtenergie lässt das Eis schmelzen und erwärmt das Wasser in den Sommermonaten.

Die Erwärmung der Arktis und die damit verbundenen Veränderungen im Wärme- und Gasaustausch zwischen Ozean, Meereis und Atmosphäre sind das übergeordnete Thema der Untersuchungen.

Auch die Meeresströmungen, die Wassermassen mit dem Atlantik und dem Pazifik austauschen, sind im Wandel begriffen.

www.awi.de

Light energy causes the ice to melt and heats up the water in the summer months.

The warming of the Arctic and the related changes in heat and gas exchange processes between the ocean, sea ice and atmosphere are the paramount focus of the investigations.

The oceanic currents that exchange water masses with the Atlantic and the Pacific are also undergoing change.

www.awi.de

Seit Herbst 2011 bündelt das CEN die Expertise der Hamburger Klima-, Umwelt- und Erdsystemforschung.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus der Ozeanographie, Meteorologie, Geophysik, Meeresbiologie, Geologie, Bodenkunde, Geographie und Biogeochemie der Universität Hamburg arbeiten gemeinsam an übergeordneten Fragestellungen.

Die Planung konkreter interdisziplinärer Arbeitspakete verfolgt den Zweck, die wissenschaftliche Leistungsfähigkeit weiter auszubauen.

www.cen.uni-hamburg.de

s research expertise in climate, environment and earth system sciences.

Oceanographers, meteorologists, geophysicists, marine biologists, geologists, soil scientists, geographers and biogeochemists from the University of Hamburg work together on questions of paramount importance.

The planning of concrete interdisciplinary work packages aims to further cultivate scientific achievement.

www.cen.uni-hamburg.de

Das Clusterboard

Das Clusterboard ist der Entscheidungsträger für übergeordnete Clusterbelange und damit ein wichtiges Element in der Gesamtorganisation des Clusters.

Hier kommen Entscheider aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik / Institutionen zusammen.

www.microtec-suedwest.de

The cluster board

The cluster board takes the role of the decision-maker for cluster issues of paramount importance and therefore is an essential element of the overall cluster organization.

This is where decision-makers in the field of science, economy and policy / institutions come together.

www.microtec-suedwest.de

UniTwist

UniTwist Wärmetauscher finden wir vor allem in der Lebensmittel und Pharmaindustrie, sowie bei allen anderen Anwendungen, wo Reinlichkeit und Reinigbarkeit eine übergeordnete Rolle spielen.

Sonderfälle können auch den Einsatz von UniScrape, der selbstreinigenden Version des UniTwist notwendig machen.

www.unex-eu.com

UniTwist

UniTwist heat-exchangers are particularly suited to the demands of food, pharmaceutical and industries where absolute cleanliness is paramount.

In extra demanding situations a UniScrape, self-cleaning version can also be supplied.

www.unex-eu.com

13.

In Bezug auf die Welthandelsorganisation ( WTO ) betonten die Politiker die übergeordnete Bedeutung eines zügigen und erfolgreichen Abschlusses der Entwicklungsagenda von Doha ( DDA ).

Sie werden weiterhin eng zusammenarbeiten, um eine ehrgeizige, ausgewogene und umfassende Einigung zu erzielen.

www.eu2007.de

13.

On the World Trade Organization ( WTO ), Summit leaders stressed the paramount importance of a successful and prompt conclusion of the Doha Development Agenda ( DDA ).

They will continue to cooperate closely in order to reach an ambitious, balanced and comprehensive agreement.

www.eu2007.de

Diese Gemeinsamkeiten sind die Grundlage für ihre Kooperation in dem Universitätsverband TU9.

Die übergeordnete Aufgabe von TU9 ist die Förderung von Wissenschaft und Forschung in den Ingenieur- und Naturwissenschaften.

www.tu9.de

This common ground forms the basis of their cooperation in the university association TU9.

Of paramount importance to TU9 is the promotion of science and research in engineering and natural science.

www.tu9.de

Die Epigenetik beschäftigt sich mit der Vererbung von Merkmalen, die nicht in der DNA-Sequenz festgelegt sind.

Für Paro bilden epigenetische Mechanismen eine zusätzliche, übergeordnete Informationsebene zur genetischen Information der DNA.

Früher konnten solche Phänomene nur beschreibend erforscht werden.

www.ethlife.ethz.ch

Epigenetics examines the inheritance of characteristics that are not set out in the DNA sequence.

For Paro, epigenetic mechanisms form an additional, paramount level of information to the genetic information of DNA.

Such phenomena could only be examined in a descriptive manner in the past.

www.ethlife.ethz.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"übergeordnet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文