Barbara versuchte also nur, sich in diese ungewöhnliche Lebenssituation hineinzuversetzen.
Sie konnte es sich nicht leisten, auf normale Weise freundlich zu sein, ohne die Konzentration auf ihre Abkapselung und ihre Revolte dagegen zu verlieren.
So ganz habe ich Barbara aber erst bei unserem zweiten Film, unserer zweiten Zusammenarbeit verstanden, und zwar wie intensiv und kompromisslos sie jedes Mal ihre Rolle durchlebt.
www.filmfest-braunschweig.deSo, Barbara was just trying to put herself in this unusual situation.
She could not afford to be friendly in ordinary fashion, without losing the concentration on her encapsulation and her revolt against it.
It was only when we made our second film that I understood Barbara completely, meaning that I realized how intense and uncompromisingly she goes through her roles.
www.filmfest-braunschweig.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.