Die sozialen Lasten der Einheit hatte die Bevölkerung im Osten, die finanziellen weitgehend die Bevölkerung im Westen zu tragen.
So folgte dem Annus mirabilis 1989 / 1990 ein nüchterner Konvergenzprozess mit langfristiger Perspektive .
Darüber wurden die Erfolge des „Aufbaus Ost“, die sich allmählich sichtbar einstellten, nicht immer adäquat wahrgenommen.
www.nikosia.diplo.deThe population in the east had to bear the social burden of unity and, primarily, the population in the west the financial.
The annus mirabilis of 1989 / 1990 was followed by a sober convergence process with a long-term perspective .
Furthermore, the success stories of the “Aufbau Ost” project, which were gradually becoming visible, were still not taken adequate notice of.
www.nikosia.diplo.deThe population in the east had to bear the social burden of unity and, primarily, the population in the west the financial.
The annus mirabilis of 1989 / 1990 was followed by a sober convergence process with a long-term perspective .
Furthermore, the success stories of the “Aufbau Ost” project, which were gradually becoming visible, were still not taken adequate notice of.
www.nikosia.diplo.deDie sozialen Lasten der Einheit hatte die Bevölkerung im Osten, die finanziellen weitgehend die Bevölkerung im Westen zu tragen.
So folgte dem Annus mirabilis 1989 / 1990 ein nüchterner Konvergenzprozess mit langfristiger Perspektive .
Darüber wurden die Erfolge des „Aufbaus Ost“, die sich allmählich sichtbar einstellten, nicht immer adäquat wahrgenommen.
www.nikosia.diplo.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.