German » English

Translations for „Atomphysiker“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Atom·phy·si·ker(in) N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Heinz Maier-Leibnitz Preis wird seit 1977 jährlich an hervorragende junge Forscherinnen und Forscher verliehen als Anerkennung und Ansporn, ihre wissenschaftliche Laufbahn gradlinig fortzusetzen.

Er ist nach dem Atomphysiker und früheren DFG-Präsidenten Heinz Maier-Leibnitz benannt.

Die Auszeichnung, die mit 20 000 Euro dotiert ist, gilt als die wichtigste ihrer Art für Nachwuchswissenschaftler in Deutschland.

www.is.mpg.de

The Heinz Maier-Leibnitz-Prize has been awarded to outstanding young researchers in recognition of their work and as an incentive to diligently continue their scientific career since 1977.

It is named after the nuclear physicist and former president of the DFG, Heinz Maier-Leibnitz.

The prize includes a monetary award of 20 000 Euro and counts as the most important prize of its kind for young researchers in Germany.

www.is.mpg.de

Grundidee des seit 1977 jährlich verliehenen Preises ist, exzellente Forschungsleistungen von Wissenschaftlern auszuzeichnen, die nicht älter als 33 Jahre sein sollten.

Der Preis ist nach dem im Jahr 2000 verstorbenen ehemaligen DFG-Präsidenten und Atomphysiker Heinz Maier-Leibnitz benannt.

Dr. Rainer Haag (33), Institut für Makromolekulare Chemie, Universität Freiburg Der Chemiker Rainer Haag entwickelte mit seiner Forschergruppe an der Universität Freiburg eine Synthese zur Herstellung von vollständig verzweigten, baumartigen Makromolekülen, so genannten Glycerindendrimeren.

dfg.de

The idea behind the prize, which has been presented annually since 1977, is to honour outstanding research achievements by researchers who should not be older than 33 years.

The prize is named after former DFG President and nuclear physicist Heinz Maier-Leibnitz, who passed away in 2000.

Dr. Rainer Haag (33), Department of Macromolecular Chemistry, University of Freiburg

dfg.de

Nach einer Vorauswahl durch den Nominierungsausschuss kamen 50 Vorschläge in die engere Wahl, in der nun die diesjährigen Preisträgerinnen und Preisträger bestimmt wurden.

Seit 1977 erhalten in jedem Jahr sechs Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler den Preis, der nach dem früheren DFG-Präsidenten und Atomphysiker Heinz Maier-Leibnitz benannt ist.

Im Fokus des Auswahlprozesses stehen die herausragende Qualifikation der Kandidatinnen und Kandidaten und deren eigenständiges wissenschaftliches Profil.

dfg.de

Once the Nominations Committee had made a pre-selection, 50 nominees were placed on a short list, from which this year ’s prizewinners were chosen.

Six young researchers have been awarded the prize, which is named for the former DFG President and nuclear physicist Heinz Maier-Leibnitz, every year since 1977.

The selection process focuses on the candidates’ outstanding qualifications and their independent scientific profiles.

dfg.de

Unter den 80 Vorschlägen für die Auszeichnung waren 28 Kandidatinnen.

Namensgeber des Preises ist der frühere DFG-Präsident und Atomphysiker Heinz Maier-Leibnitz.

Die Mittel für den Preis, der in jedem Jahr an sechs Nachwuchswissenschaftler verliehen wird, stellt das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) zur Verfügung.

www.dfg.de

Choosing from a candidate pool of 80 young researchers, including 28 women, the selection committee was most impressed by an astrophysicist, a fluid mechanics engineer, a clinical pharmacologist, an experimental physicist, a computer scientist, and a microbiologist.

The prize is named after former DFG president and nuclear physicist Heinz Maier-Leibnitz.

Funded by the German Federal Ministry of Education and Research, it is awarded annually to six young researchers.

www.dfg.de

Klinische Erfahrungen

Die Bestrahlung von Krebs mit Protonen wurde erstmalig Ende der 40er-Jahre von dem Atomphysiker Robert R. Wilson vorgeschlagen.

Seit den 50er-Jahren sind weltweit bislang über 70.000 Krebspatienten erfolgreich mit Protonen behandelt worden – zumeist in physikalischen Forschungseinrichtungen, deren Möglichkeiten sich allerdings auf bestimmte Tumorformen und relativ wenige Patienten pro Jahr beschränken.

www.rptc.de

Clinical experience

Proton therapy was first proposed for cancer by the nuclear physicist Robert R. Wilson in the late 1940s.

Since the 1950s, approximately more than 70,000 cancer patients throughout the world have been successfully treated with protons – -usually in physics research laboratories, where treatment options have generally been limited to specific tumor types and relatively few patients per year.

www.rptc.de

Gekommen waren ForscherInnen / WissenschaftlerInnen aus den Bereichen Wirtschaft, Umwelt und Klima, hochrangige VertreterInnen von Politik und Verwaltung und zahlreiche MitarbeiterInnen von Umweltorganisationen, Start-up-Unternehmen und Initiativen.

HafenbetreiberInnen und Stör-RetterInnen, AtomphysikerInnen und Donaudelta-UmweltaktivistInnen bemühten sich in zahlreichen Vorträgen und Workshops darum, vom allgemein Strategischen zum konkret Projekthaften vorzustoßen.

Im Laufe der Konferenz zeigte sich bald, dass die Komplexität, in Verbindung mit der bereits angesprochenen Massenträgheit, das bislang größte Problem ist.

www.wieninternational.at

Economic, environmental and climate researchers / scientists, high-ranking representatives of the political and administrative arenas as well as numerous persons active in environmental organisations, start-up enterprises and initiatives attended the event.

Port operators and sturgeon rescuers, nuclear physicists and Danube delta environmentalists tried to move from general strategic considerations to concrete project ideas in numerous lectures and workshops.

During the conference it became clear that complexity – combined with the aforementioned inertia – so far posed the most serious problems.

www.wieninternational.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Atomphysiker" in other languages

"Atomphysiker" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文