German » English

Translations for „Auftragsarbeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Auf·trags·ar·beit N f ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Fraunhofer IMS arbeitet intensiv auf dem Themenfeld der Mikroelektronik und richtet dabei die Arbeit an den Bedürfnissen unser Kunden und Partner aus.

Stabile, effiziente und vermarktbare Enwicklungen stehen dabei im Mittelpunkt unserer Auftragsarbeiten.

Wir haben daher unsere Tätigkeiten in 8 Geschäftsfelder zusammen gefasst um unser Know-how entsprechend zu bündeln.

www.ims.fraunhofer.de

The Fraunhofer IMS intensely works on the topic of microelectronics and aligns the work with the requirements of our customers and partners.

During our contract works we focus on strong, efficient and marketable developments.

To tie our know-how adequately we have united our competencies in 8 business units.

www.ims.fraunhofer.de

Unser Angebot

DYNBIL-Berechnungen für den Gebäudebereich in Forschungsprojekten und als Auftragsarbeit

Passivhaus Darmstadt Kranichstein:

passiv.de

Our services

DYNBIL calculations for the building sector in research projects and as contract work

Passive House in Darmstadt Kranichstein, Germany:

passiv.de

Ľudovít Šrenkel ( University of Economics in Bratislava ) und Rudolf Dömötörv ( Research Studio eSPARK ) präsentieren grenzübergreifende Startup-Analyse

Die regionale Studie ist eine Auftragsarbeit für die Wirtschaftsagentur Wien und der Vereinigung junger Unternehmer in der Slowakei, durchgeführt vom Research Studio Espark der RSA -FG und PPCentrum als Bestandteil des Projektes "TwinEntrepreneurs", gefördert vom Europäischen Forschungs-und Entwicklungsfonds. TwinEntrepreneurs ist eine Initiative zur Stärkung der Start-ups im Bereich Wien und Bratislava.

Der Fokus liegt auf Unternehmen, die klare Ziele für Wachstum und Internationalisierung verfolgen.

www.researchstudio.at

Ľudovít Šrenkel ( University of Economics in Bratislava ) and Rudolf Dömötörv ( Research Studio eSPARK ) talk about Cross-border startup analysis Vienna - Bratislava

The regional study is a contract work made for Vienna Business Agency and Young Entrepreneurs Association of Slovakia by RSA eSPARK and PPCentrum as part of the project “TwinEntrepreneurs”, which has been co-funded by the European Research and Development Fund. TwinEntrepreneurs is an initiative for empowering start-ups in the area of Vienna and Bratislava.

The focus is on companies that are pursuing clear goals for growth and internationalization.

www.researchstudio.at

Für alle Arbeiten, die Sie bei uns in Auftrag geben, haben Sie in aller Regel nur einen Ansprechpartner, da jeder Auftrag individuell von einem Spezialisten des Mercedes-Benz Classic Centers betreut wird.

Alle Auftragsarbeiten beurteilen und kontrollieren wir nach unseren Qualitätsmaßstäben.

Mit Zuverlässigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit und Berechenbarkeit möchten wir das Markenversprechen halten.

www.mercedes-benz-classic.com

As a general rule, you have just one contact for all the work commisioned by yourself since every order is individually taken care of by a specialist at the Mercedes-Benz Classic Center.

We assess and monitor all contract work on the basis of our quality standards.

We endeavor to keep the brand promise with reliability, openness, honesty and calculability.

www.mercedes-benz-classic.com

Postproduction / / Spezialeffekte

Auftragsarbeiten // Shootings vor Ort oder im Studio

mitiuphoto.de

post-production / / special effects

contract work // shootings on location or in the studio

mitiuphoto.de

Die fotografischen Werke von Gert Chesi umfassen einen Zeitraum von 50 Jahren.

Es entstanden Reportagen und Auftragsarbeiten, später eigenständige künstlerische und ethnographische Bilder.

Ebenso arbeitete er an der „Enzyklopädie Togolais“ im Auftrag des Staatspräsidenten mit.

www.afrikafestival-mamling.at

The photographic works by Gert Chesi cover a period of 50 Years.

It originated reports and contract work, later independent artistic and ethnographic images.

He also worked on the "Encyclopedia Togolais" on behalf of the President.

www.afrikafestival-mamling.at

Das Projekt einer solchen Momentaufnahme unter Schriftstellern geht zurück auf eine Idee von Maxim Gorki aus dem Jahr 1935 – und wohl kein anderer Autor hat sie so konsequent umgesetzt wie Christa Wolf.

Aus der ursprünglich auf einen Tag begrenzten Auftragsarbeit ist ein Arbeitsauftrag geworden, den sich die Autorin selbst erteilt hat, und den sie auch nach dem Erscheinen von Ein Tag im Jahr fortführen will.

Das Tagebuchschreiben an diesem speziellen Jahres-Tag, der zufälligerweise zugleich der Tag vor dem Geburtstag ihrer jüngeren Tochter Katrin ist, wird so zum Widerstand gegen den „ unaufhaltsamen Verlust von Dasein “.

www.litrix.de

The idea of having writers take these kinds of “ snapshots ” was based on a project by Maxim Gorki from the year 1935 – and surely no other author practiced it with the resolute consistency of Christa Wolf.

The contract work originally confined to one day has become a life contract which the author has made with herself and which she will continue after the appearance of One Day in the Year.

The keeping of a diary on this particular day of the year, also, by coincidence, the day before her youngest daughter Katrin ’ s birthday, becomes an act of resistence against the “ inexorable loss of existence ”.

www.litrix.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Auftragsarbeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文