German » English

Translations for „Ausbildner“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Aus·bild·ner(in) <-s, -> N m(f) A, CH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Schwerpunkte bildeten die Entwicklung von E-Learning-Programmen und der Einsatz von E-Learning-Material im Unterricht.

Als Ausbildner an der Fachhochschule Tallinn interessierte sich Rodriquez insbesondere dafür, wie die BFH Weiterbildungsveranstaltungen zum Thema E-Learning organisiert und durchführt.

www.bfh.ch

The main themes were the development of e-learning programmes and the use of e-learning material in class.

As a trainer at the Tallinn University of Applied Sciences, Rodriquez was particularly interested in how the BUAS organises and carries out its training events on the subject of e-learning.

www.bfh.ch

Es richtet sich an alle, die beruflich mit Kindern zu tun haben, um eine qualitätvolle Betreuung und einen besseren Schutz Not leidender Kinder zu garantieren.

Das auf Albanisch, Englisch und Französisch erhältliche Spielbuch wurde dank der Erfahrungen entwickelt, die Organisatoren und Ausbildner des MOVE-Projekts in vier Jahren ( von Mitte 2008 bis Mitte 2012 ) in Albanien, Rumänien und Moldawien gewonnen haben.

Das Handbuch basiert auf der Methode « Bewegung, Spiel und Sport ( BSS ) », die zur Förderung der psychosozialen Fähigkeiten von Kindern entwickelt wurde.

www.tdh.ch

Based on its work to protect all children from abuse, neglect, exploitation and trafficking, Tdh published a handbook Traditional games for child protection aimed at professionals working with children in order to guarantee qualitative services and better protection for children in need.

This handbook of games available in Albanian, English and French was developed out of experience gained by organizers and trainers of the MOVE project in Albania, Romania and Moldova over a period of four years ( mid-2008 / mid-2012 ).

The manual is based on the methodology “ Movement, Games and Sport ( MGS ) “ developed to enhance psychosocial skills of children.

www.tdh.ch

Nach der Arbeit, das Fest

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie ihre Ausbildner sind zur grossen Preisverleihung an den FRAISA Hauptsitz nach Bellach SO eingeladen.

www.fraisa.com

After work is finished, the party

All participants and their trainers are invited to Bellach SO for the grand prize-giving ceremony at the FRAISA headquarters.

www.fraisa.com

Obertonseite von Wolfgang Saus

Peter Gabis ist Schlagzeuger und Percussionist, Ausbildner für Klangmassage und unterrichtet Jazz-Schlagzeug am Vienna-Konservatorium.

Lernte Obertongesang bei Glen Velez, Hosoo und Wolfgang Saus.

www.oberton.at

Obertonseite von Wolfgang Saus

Peter Gabis is drummer and percussionist, trainer for sound massage. He teaches Jazz-drums at the Vienna Conservatory.

Studied Overtone singing with Glen Velez, Hosoo and Wolfgang Saus.

www.oberton.at

Zudem spezialisierte er sich früh auf die Anwendung von medizinischen Lasern und minimal-invasiven Techniken in der ästhetischen Chirurgie durch zahlreiche Workshops und Hands- on Trainings bei renommierten Plastischen Chirurgen weltweit.

Sein persönlicher Mentor und Ausbildner ist Dr. Ernesto DiGeronimo aus Miami/ USA mit mehr als 30 Jahren Erfahrung.

www.prevention-center.com

Furthermore he specialised very early on the application of medical lasers and minimally invasive techniques in aesthetic surgery by attending numerous workshops and hands-on trainings with renowned plastic surgeons worldwide.

His personal mentor and trainer is Dr. Ernesto DiGeronimo from Miama/USA with over 30 years experience.

www.prevention-center.com

Ausweitung des Problemfokus von „ Wissenstransfer von A nach B “ zu „ Konzeption eines internationalen, ganzheitlichen Wissensaustausch- und Wissensaufbau-Systems “ . Einführung von Ausbildungsformen, die den verschiedenen Lernkulturen Rechnung tragen.

Vermitteln der interkulturellen Kompetenz an die Ausbildner.

Befähigung der Mitarbeitenden zur interkulturellen Zusammenarbeit im globalen Service-Netz.

www.idbz.ch

Introduction of training systems that take into account different cultures of learning.

Teach intercultural competence to the trainers.

Empower employees to cooperate inter-culturally in the global service network.

www.idbz.ch

Die Ausbildung zur Kleinkinderzieherin in einer Kindertagesstätte wird im Rahmen der Berufslehre zur Fachperson Betreuung ( FaBe ) angeboten und führt zum eidgenössischen Fähigkeitsausweis.

Das heisst im Kanton Zürich, dass während den drei Lehrjahren eineinhalb Tage pro Woche die Berufsfachschule Winterthur (BFS) besucht und die anderen Tage in der Kita unter Anleitung einer qualifizierten Ausbildnerin gearbeitet wird.

Die Ausbildung kann generalistisch oder in nur einem Fachbereich absolviert werden.

www.kihz.ethz.ch

The training to become an early childhood educator at a daycare centre is offered within the framework of an apprenticeship in early childhood education ( „ FaBe “ – Berufslehre zur Fachperson Betreuung ) and leads to a nationally recognised diploma.

In the canton of Zürich this entails attending classes for one and a half days a week at the training centre Berufsfachschule Winterthur (BFS) over a 3 year period and on the remaining weekdays working at a daycare centre under the supervision of a qualified trainer.

The training can be done on a general level or in a specific subject area.

www.kihz.ethz.ch

Ab Mitte November gehts zu den Skilehrerausbildungen.

Markus ist für den Tiroler Skilehrerverband als Ausbildner tätig.

Die Zeit die ihm noch überbleibt im Winter, die nützt er für seine Familie un…um natürlich neue Ideen zu schmieden für nächsten Sommer!

www.func.at

Mid-November, the ski instructor training starts.

Markus is a trainer for the Tyrolean Ski Instructors Association.

He spends the rest of his free time in einter eith his family…and for brainstorming for the next summer!

www.func.at

10

Ich bin Skilehrer, Skivereinsfunktionär, Ausbildner, etc. – bekomme ich eine vergünstigte Ausrüstung?

Fischer Sports Dealer Locator

www.fischersports.com

10

I am a skiing instructor, work for a ski club, coach etc. Do I get reduced prices for equipment?

Dealer Locator

www.fischersports.com

Relax » Massagen und Wellnessbehandlungen

Massagen und Wohlfühlbehandlungen unter der Leitung von Maximilian Fischbach, langjähriger Ganzheitstherapeut und Ausbildner

Mit unserem hoch professionellen Partner, Maximilian Fischbach, können wir neben klassischen Europäischen Massagen auch ganz besondere Wohlfühl-Behandlungen aus dem Fernöstlichen Raum anbieten.

nockresort.at

Spa » Massages and Wellness Treatments

Massages and Wellness Treatments under the supervision of Maximilian Fischbach, longtime professional therapist and instructor

With our very professional partner, Maximilian Fischbach, we can provide you with classical European massages as well as special wellness treatments from the Far Eastern Countries.

nockresort.at

Marinepool Partner von Oman Sail

Oman Sail Regatta Mannschaften, Ausbildner, Personal und Nachwuchssegler tragen Marinepool

Marinepool Partner von Oman Sail

www.marinepool.de

Marinepool partners with Oman Sail

Oman Sail race team, instructors, staff, and young sailors wear Marinepool

Marinepool and Oman Sail announce Clothing Partnership

www.marinepool.de

Der österreichische Baukonzern bildet jährlich rd. 200 Lehrlinge aus.

Es wird großen Wert auf ein optimales Zusammenspiel zwischen Eltern, Auszubildenden, Schule, und Ausbildner gelegt.

Wer die Lehrlingsprüfung mit „sehr gut“ abschließt, wird mit einer Prämie von 1000.- Euro belohnt.

www.alpine.at

The Austrian construction company trains approx. 200 apprentices each year.

Great importance is attached to an outstanding interaction between parents, apprentices, the school and the instructors.

Apprentices passing the apprenticeship examinations with a grade of “outstanding” win a one-hundred-euro bonus.

www.alpine.at

Insgesamt sind derzeit rd. 200 Lehrlinge bei ALPINE in Ausbildung.

Es wird großen Wert auf ein optimales Zusammenspiel zwischen Eltern, Auszubildenden, Schule, und Ausbildner gelegt.

Das Unternehmen legt großen Wert auf eine familiäre Atmosphäre.

www.alpine.at

ALPINE currently has a total of 200 apprentices.

Great importance is attached to the perfect interaction between parents, apprentices, the school and the instructors.

The company places a great deal of emphasis on a friendly atmosphere.

www.alpine.at

Das zu vermittelnde Wissen packten sie dabei in kompakte Lerneinheiten, sogenannte „ Learning Nuggets “.

Ein Ausbildner führte die Kolleginnen und Kollegen aus Thailand durch das Programm. Sehr bald arbeiteten sie auch an konkreten Projekten mit.

„Theorie und Praxis eng verwoben führt einfach zu den besten Lernergebnissen.

www.inet-logistics.com

The practice-oriented training program for the software engineers and service quality managers from Asia was developed by long-serving employees, who bundled the training material into compact modules, or so-called learning nuggets.

Our colleagues from Thailand were guided through the program by an instructor – and before long, they were participating in live projects.

“A close combination of theory and practice basically leads to the best learning outcomes.

www.inet-logistics.com

Am Beginn wurde der Fohlenhof auch Verbands- Reit- und Fahrschule genannt, seit vielen Jahren wird der Begriff aber allgemein als Fohlenhof Ebbs gehalten, obwohl die Tradition hoch gehalten wird und das Gestüt das meiste fachlich ausgebildete Reit- und Fahrpersonal in ganz Westösterreich beschäftigt.

In der Vergangenheit haben unsere Ausbildner zahlreiche Meistertitel geholt, weit über 20 solcher Titel wurden seit den 70-iger Jahren gewonnen.

Unsere erfahrenen Trainer stehen sowohl für die Ausbildung der Pferde im Reiten und Fahren, als auch für Reiter und Fahrer selbst ganzjährig zur Verfügung.

www.haflinger-tirol.com

At the beginning the Fohlenhof was also called the Association Riding and Driving School but for many years now simply Fohlenhof Ebbs although the tradition has been kept up and the stud farm employs the most qualified riding and driving instructors in the whole of western Austria.

In the past our instructors have won many championship titles; more than 20 titles have been won since the seventies.

Our trainers are available year round for training horses for riding and driving and also for riders and drivers.

www.haflinger-tirol.com

2. Oktober, Nizza, Frankreich

Oman Sail Regatta Crews, Ausbildner, Personal und Nachwuchssegler tragen Marinepool

www.marinepool.de

October 2, Nice, France

Marinepool becomes "Official Clothing Partner of Oman Sail" - racing teams, instructors, staff, and young sailors wear Marinepool

www.marinepool.de

Bewerbungstraining für Ihre Klasse Initiativbewerbung bei Umdasch Aktuelle Stellenangebote bei Umdasch

Informationen für Lehrer / Ausbildner

Unterlagen / Material für den Unterricht

www.doka.com

Job application training for your class Send us your résumé ( Umdasch group ) Job vacancies ( Umdasch group )

Information for teachers and instructors

Teaching materials and resources

www.doka.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Ausbildner" in other languages

"Ausbildner" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文