German » English

Translations for „Auswendiglernen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Aus·wen·dig·ler·nen <-s> N nt kein pl

Auswendiglernen
Auswendiglernen
Auswendiglernen (durch reines Wiederholen) nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Einmal mehr schärft Karsten Müller hier Ihr Gespür dafür, die Ausnahmen von den Regeln ausfindig zu machen.

Denn erst in dieser Fähigkeit, die über das bloße Auswendiglernen der Faustregeln hinausgeht, zeigt sich wahre Meisterschaft.

Diese DVD bildet den Abschluss der Endspielreihe von Karsten Müller, die schon jetzt zu den Klassikern der Endspieltheorie gehört.

shop.chessbase.com

Once again Karsten Müller will hone your sixth sense for discovering when there are exceptions to the rules.

Because only this ability, which goes beyond the mere learning by heart of the rules of thumb, is the sign of real mastery.

This DVD forms the final part of Karsten Müller’s series on the endgame, which already belongs to the classics of endgame theory.

shop.chessbase.com

Am Anfang noch ganz entspannt und witzig, aber ab der zweiten Welle wirds verdammt hart, wenn ein misslungener Versuch gleichbedeutend mit Abzug eines Bildschirmlebens ist.

Timing und Auswendiglernen sind Trumpf.

Sollte man mit einer Stoppuhr in der Hand spielen.

www.c64-wiki.de

At the beginning it is relaxed and funny, but starting from the second wave it gets really hard, when a failed try means losing a life on the screen.

Timing and learning by heart are trumps.

You should play it with a stopwatch in your hands.

www.c64-wiki.de

Durch Sprechübungen, Textanalyse, Körperbeherrschung, Gedächtnistraining und viel Teamwork lernen Kinder, sich zu präsentieren und selbstsicher aufzutreten – sowohl auf der Theaterbühne vor Publikum als auch im täglichen Leben.

Improvisation, Diskussion und Sozialisation sind dabei wichtiger als bloßes Auswendiglernen der Texte.

Belohnt werden die vielen Anstrengungen der Kinder in den Workshops des Wiener Kindertheaters mit der Einstudierung eines abendfüllenden Theaterstücks, das alljährlich im Herbst öffentlich aufgeführt wird.

www.sponsoring.erstebank.at

Speech practice, text analysis, body control, mnemonic training and lots of teamwork help the children to learn how to present themselves and make a confident appearance – on the theater stage in front of an audience as well as in everyday life.

Here, improvisation, discussion and socialization are more important than the mere memorizing of texts.

The children’s efforts in the Vienna Children’s Theater’s workshops are rewarded with the rehearsal of a full-length theater piece, which is performed every year in autumn.

www.sponsoring.erstebank.at

Der Nutzer wählt dafür beliebige Titel aus der eigenen Musiksammlung als Übungssongs aus, die er mithilfe der Software bearbeitet und anschließend mit seinem Instrument nachspielt und übt.

Das motiviert und schult sowohl das musikalische Wissen als auch die motorischen Fähigkeiten – und nicht das Auswendiglernen von Tastenkombinationen auf dem Game-Controller.

Aktuelles

www.idmt.fraunhofer.de

Users can choose any song title from their own music collection, use the software to create training material and practice with their own instrument.

This motivates and improves both musical knowledge and motor skills – instead of the mere memorizing of key combinations on a video game controller.

News

www.idmt.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文