German » English

Translations for „Böe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Böe <-, -n> [ˈbø:ə] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die letzte Nacht im Zelt ist dann auch ein würdiger Abschied vom Camperleben :

Blitz, Donner und sinthflutartiger Regen die ganze Nacht, dazu ordentliche Böen, die gefährlich an der wasserdichten Plane über unserem Zelt reissen.

Lou Valsecchi

www.enduristan.com

Our last night in the tent proofs to be a worthy farewell from the camper live :

Thunderstorms and torrential rain during the whole night paired with heavy gusts threatening to tear the waterproof awning above our tent into peaces.

Lou Valsecchi

www.enduristan.com

Großer Einsatzbereich von Wave bis Freestyle

Dacron Panel erhöht den Komfort bei kräftigen Böen

www.gunsails.de

Huge range of use from wave to freestyle

Dacron Panel increases the comfort in strong gusts

www.gunsails.de

Er kompensiert Einflüsse von Wind ­ böen auf das Fahrzeug im Rahmen der physikalischen Möglichkeiten nahezu vollständig.

Das erforderliche Gegenlenken bei plötzlichen Böen ist reduziert, der Fahrer wird deutlich entlastet.

Der Seitenwind-Assistent baut auf das serienmäßige elektronische Stabilitätsprogramm ESP ® auf und wird ab einer Geschwindigkeit von 80 km / h aktiviert.

www.daimler.com

Crosswind Assist virtually fully compensates for the effects of gusts of wind on the vehicle, within the bounds of physical possibilities.

The need for countersteering in response to sudden gusts is markedly reduced, relieving the strain on the driver.

Crosswind Assist is based on the standard-fit Electronic Stability Program ( ESP ® ) and is activated at speeds of 80 km / h and over.

www.daimler.com

Wind auf den 60 Modellflächen ( Vertikalprofile )

Maximale Böen auf 10 m über Boden in der vorangehenden Stunde

www.meteoschweiz.admin.ch

Wind on 60 model levels ( vertical profiles )

Maximum gusts to 10 m above ground in the hours preceding

www.meteoschweiz.admin.ch

Die Tiefstwerte in der kommenden Nacht liegen bei rund -1 Grad.

Der Wind weht mäßig bis frisch, in Böen stürmisch aus Südwest.

Wetter in Utti airport, 25.02.2014

www.severe-weather-ireland.com

Low temperatures at night will be around -2 ° C.

Southerly winds will be moderate to brisk with strong gusts.

Weather in Utti airport, 25.02.2014

www.severe-weather-ireland.com

Almaty - LGP 2nd Comp. 2012

Starker Aufwind mit teilweise schwer kontrollierbaren Böen führte zu häufigen Unterbrechungen während des ersten Durchgangs, der letztendlich als Endresultat gewertet wurde.

Dem zu diesem Zeitpunkt in Führung liegenden Taku Takeuchi gelang damit nach seinem gestrigen siebten Platz heute mit einer Weite von 129 Metern und 117,4 Punkten der Sprung zum Sieg.

berkutschi.com

2012

Strong head wind and gusts that were difficult to control caused various breaks in the first round, that was then finally the only round today.

So after he finished seventh yesterday, Taku Takeuchi could capture the win today with a jump on 129 m and 117.4 points.

berkutschi.com

Die Tiefstwerte in der kommenden Nacht liegen bei rund 1 Grad.

Der Südwestwind weht zunächst stark, in Böen stürmisch, in der Nacht mäßig.

Wetter in Weddell Island, 27.09.2014

www.meteo-info.be

Low temperatures at night will be around 1 ° C.

Southwesterly winds are strong with stormy gusts, during the night brisk.

Weather in Weddell Island, 27.09.2014

www.meteo-info.be

Lieferung der Daten um 02:30, 08:30 und 14:30 UTC.

Grafiken der Vorhersagen aus COSMO-7 für Niederschlag, Bodendruck und Temperatur sowie der 03 UTC und 15 UTC Vorhersagen aus COSMO-2 für Wind über dem Genfersee, Böen und Nullgradgrad-Grenze stehen als Beispiele zur Verfügung.

www.meteoschweiz.admin.ch

Delivery of data at 02:30, 08:30, and 14:30 UTC.

Graphics of the current predictions from COSMO-7 for precipitation, surface pressure and temperature, and COSMO-2 for wind over the lake, gusts and the zero degree-degree limit are available as examples.

www.meteoschweiz.admin.ch

Die Tiefstwerte in der kommenden Nacht liegen bei rund 20 Grad.

Der Wind weht mäßig bis frisch, in Böen stürmisch aus Nord.

Wetter in Laayoune / Hassan Isl, 26.08.2013

www.meteozentral.lu

Low temperatures at night will be around 20 ° C.

Northerly winds will be brisk to brisk with stormy gusts.

Weather in Laayoune / Hassan Isl, 27.08.2013

www.meteozentral.lu

Andere Personen, insbesondere Kinder, sollten ferngehalten werden.

Das Öffnen und Schließen des Daches bei einer Geschwindigkeit über 60 km / h ist nur bedingt empfehlenswert, da sich der Winddruck durch Böen oder starken Gegenwind zusätzlich verstärken kann.

Das Durchfahren von größeren Schlaglöchern ist während des Schließvorganges zu vermeiden.

www.ok-engineering.de

Other persons, in particular children, should not be allowed to approach the vehicle.

Opening and closing the roof at speeds faster than 60 km / h ( 40 mph ) is only recommended under certain circumstances, since unseen wind squalls or strong headwinds can increase the air pressure excessively.

Avoid driving through potholes while actuating the roof.

www.ok-engineering.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Böe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文