How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
daccepter
Examples
German
German
English
English
Bei·spiel <-[e]s, -e> [ˈbaiʃpi:l] N nt
Beispiel
example
anschauliches Beispiel
illustration
praktisches Beispiel
demonstration
jdm als Beispiel dienen
to be [or serve as] an example to sb
[jdm] mit gutem Beispiel vorangehen [o. jdm ein gutes Beispiel geben]
to set [sb] a good example
sich dat an jdm/etw ein Beispiel nehmen
to take a leaf out of sb's book
zum Beispiel
for example [or instance]
wie zum Beispiel
such as
wenn du dich nach dem vorherigen Beispiel richten möchtest, ...
if you want to go by the previous example, ...
English
English
German
German
exemplification
Erläuterung f durch Beispiele
to lead by example idiom
mit gutem Beispiel vorangehen
paradigm (example)
Beispiel nt <-(e)s, -e>
illustration
Beispiel nt <-(e)s, -e>
another example of fashion following fig
ein weiteres Beispiel dafür, einem Trend hinterherzurennen
example
Beispiel nt <-(e)s, -e>
that was a perfect example of ...
das war ein perfektes Beispiel für ...
to give [or quote] [sb] an example [of sth]
[jdm] ein Beispiel [für etw acc] geben
for example
zum Beispiel
example
Beispiel nt <-(e)s, -e>
to be a shining example for sb
für jdn ein leuchtendes Beispiel sein
to hold sb up as an example of sth
jdn als Beispiel für etw acc hinstellen
if you want to go by the previous example ...
wenn du dich an dem vorherigen Beispiel orientieren möchtest, ...
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
ich kann dir Beispiele noch und nöcher geben
I can give you any number of examples
Beispiele aufführen
to cite [or give] [or quote] examples
[jdm] mit gutem Beispiel vorangehen [o. jdm ein gutes Beispiel geben]
to set [sb] a good example
die meisten dieser/meiner Beispiele
most of these/my examples
to give [or quote] [sb] an example [of sth]
[jdm] ein Beispiel [für etw acc] geben
her work is an inspiration to us all
ihre Arbeit ist uns allen ein Beispiel
exemplification
Erläuterung f durch Beispiele
another example of fashion following fig
ein weiteres Beispiel dafür, einem Trend hinterherzurennen
to be a good case in point
[für etw acc] ein gutes Beispiel sein
to pick an instance [or example] at random
um nur mal ein Beispiel zu nehmen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).
de.wikipedia.org
Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.
de.wikipedia.org
Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.
de.wikipedia.org
Gründe können zum Beispiel der Aufenthalt in einem Malariagebiet oder unklare nicht abgeklärte Symptome einer Erkrankung darstellen.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Ein Überblick der BACKUP-Arbeit in Form von kurzen Texten und Beispielen (Oktober 2013)
[...]
www.giz.de
[...]
An overview of BACKUP’s work presented in brief texts and examples (October 2013)
[...]
www.giz.de
[...]
Als Beispiel betrachten wir, wie eine Suchanfrage ans Legacy-System behandelt wird ( Abb. 3 ):
www.matthiasbook.de
[...]
As an example, let s consider a search request handled by the legacy system ( Figure 3 ):
www.matthiasbook.de
[...]
So wurde zum Beispiel mit Hilfe Südafrikas eine Antikorruptionsstrategie für die Demokratische Republik Kongo entwickelt.
[...]
www.giz.de
[...]
One example of this was the development of an anti-corruption strategy for the Democratic Republic of Congo.
[...]
www.giz.de
[...]
Beispiele für verantwortungsvolles Unternehmertum werden vorgestellt, um einen Wissensaustausch zu ermöglichen.
[...]
www.giz.de
[...]
Examples of responsible entrepreneurship will be introduced, to encourage knowledge transfer.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Beispiel der erfolgreichen Arbeit der GIZ ist das Projekt „ Kommunales Landmanagement “.
[...]
www.giz.de
[...]
One successful example of GIZ ’ s activities in Montenegro is the Municipal Land Management project.
[...]
www.giz.de

Browse the dictionary