Die Europäische Kommission hat im Frühjahr 2012 einen sogenannten hochrangigen Beitrittsdialog ( High Level Accession Dialogue, HLAD ) mit der mazedonischen Regierung ins Leben gerufen.
Der Dialog hält Reformbemühungen in Gang, ohne dass ein Termin für die Beitrittsverhandlungen feststeht.
Der Fortschrittsbericht der EU-Kommission von Oktober 2013 bescheinigt Mazedonien gute Fortschritte bei der EU-Annäherung und empfiehlt zum fünften Mal seit 2009 die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen
www.giz.deIn early 2012, the European Commission launched a High Level Accession Dialogue ( HLAD ) with the Macedonian Government.
The dialogue is promoting reform despite the lack of a fixed date for the accession negotiations.
In its progress report of October 2013, the Commission of the European Union (EU) noted good progress with regard to Macedonia’s EU convergence and, for the fifth time since 2009, recommended the opening of accession negotiations.
www.giz.deVor allem die Verhandlungsgruppen, die von den Fachministerien geleitet werden, brauchen spezifische technische Beratung, da grundlegende Daten und Statistiken oft nicht vorhanden sind.
Ziel Die serbische Regierung verhandelt ausgewählte Kapitel des Acquis Communautaire in den Beitrittsverhandlungen effektiv und kompetent.
Vorgehensweise Das Vorhaben berät die serbische Regierung zum EU-Beitrittsverhandlungspro...
www.giz.deFurthermore, the negotiation groups headed by the line ministries require specific technical advice, because basic data and statistics are often missing.
Objective The Serbian Government effectively and competently negotiates selected chapters of the Acquis Communautaire in its accession negotiations.
Approach The project advises the Serbian Government on the EU accession negotiation process.
www.giz.deDer Dialog hält Reformbemühungen in Gang, ohne dass ein Termin für die Beitrittsverhandlungen feststeht.
Der Fortschrittsbericht der EU-Kommission von Oktober 2013 bescheinigt Mazedonien gute Fortschritte bei der EU-Annäherung und empfiehlt zum fünften Mal seit 2009 die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen
Infolge der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise ist auch die mazedonische Wirtschaft geschrumpft, vor allem die Exporte gingen zurück.
www.giz.deThe dialogue is promoting reform despite the lack of a fixed date for the accession negotiations.
In its progress report of October 2013, the Commission of the European Union (EU) noted good progress with regard to Macedonia’s EU convergence and, for the fifth time since 2009, recommended the opening of accession negotiations.
The Macedonian economy has also suffered in the wake of the global financial and economic crisis, with exports, in particular, having declined.
www.giz.deEU-Integrationsbüro der Republik Serbien ( SEIO ) Gesamtlaufzeit :
2011 bis 2016 Ausgangssituation In Januar 2014 wurde die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen Serbiens zur Europäischen Union offiziell bestätigt.
Die bevorstehenden Verhandlungen über den EU-Beitrittsprozess haben in den kommenden Jahren höchste politische Priorität.
www.giz.deSerbian European Integration Office ( SEIO ) Overall term :
2011 to 2018 Context January 2014 saw the official start of Serbia’s European Union accession negotiations.
In the coming years, the ongoing negotiations for the accession process will be given the highest political priority.
www.giz.deSo wie der Cecchini-Bericht 1988 Gründe für die Vollendung des Binnenmarktes lieferte, sollte auch die Frage nach weiteren Erweiterungsschritten behandelt werden.
Diese Ausgabe des ZEI EU-Turkey-Monitor widmet sich ebendiesen „ Kosten “ der Nicht-Integration der Türkei, in Verbindung mit einem Beitrag zum Bereich Wissenschaft und Forschung als positivem Beispiel der Integration, stellt dieser Bereich doch das erste und bisher einzige geöffnete und ( provisorisch ) geschlossene Kapitel der Beitrittsverhandlungen dar.
( Download )
www.zei.uni-bonn.deJust as the Cecchini Report in 1988 argued the case for the completion of the internal market, enlargement can also be - and needs to be - addressed from such a point of view.
This issue of the ZEI EU-Turkey-Monitor features reflections on exactly these “ costs ” of non-integration, together with an article highlighting the potential of integration by looking at Science and Research as a positive example - the only chapter in accession negotiations with Turkey so far that has been opened and ( provisionally ) closed.
( Download )
www.zei.uni-bonn.devol6no23
Fünf Jahre nach Beginn der Beitrittsverhandlungen diskutieren türkische und europäische Autoren unterschiedliche Entwicklungsperspektiven, indem sie derzeitige Trends in der Europäischen Union und der Türkei untersuchen.
Zudem bietet die aktuelle Ausgabe des ZEI EU-Turkey-Monitor fünf Szenarien zum möglichen Fortgang der Beziehungen zwischen EU und Türkei.
www.zei.uni-bonn.devol6no23
More than five years after the beginning of accession negotiations, Turkish and European authors discuss different development perspectives by looking into current trends in the European Union and in Turkey.
In addition, this issue of the ZEI EU-Turkey-Monitor presents five scenarios treating the possible futures of EU-Turkey relations.
www.zei.uni-bonn.deIm Dezember 2010 erhielt Montenegro offiziell den Status eines Beitrittskandidaten.
Nächstes Ziel auf diesem Weg ist es, ein Datum für die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen zu erhalten.
Vorrangiges Ziel der deutschen internationalen Zusammenarbeit ist es, den wirtschafts- und strukturpolitischen Reformkurs der Regierung voranzubringen, um das Land auf dem Weg zum Beitritt zur Europäischen Union zu unterstützen.
www.giz.deMontenegro was officially awarded the status of candidate country in December 2010.
It is currently waiting for a date to be set for the start of accession negotiations.
The primary aim of German development cooperation is to support the government ’ s economic and structural reform efforts to help the country gain EU membership.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.