Translations for „Beitrittsverhandlungen“ in the German » French Dictionary

Beitrittsverhandlungen N Pl

Beitrittsverhandlungen

négociations fpl d'adhésion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ausschlaggebend für den weiteren Verlauf der Beitrittsverhandlungen waren Fortschritte bei der Reform des Justizwesens sowie der Umgang des kroatischen Rechtsstaates mit der Korruption im eigenen Lande.

de.wikipedia.org

Die Gesamtdauer der Beitrittsverhandlungen kann von Land zu Land unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Bei neuen Mitgliedern wird der künftige Status während der Beitrittsverhandlungen geklärt.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht mehrerer Regierungsvertreter müsste jedenfalls die Wiedereinführung der Todesstrafe zu einem Ende der Beitrittsverhandlungen führen, da diese einer Mitgliedschaft zwingend entgegenstünde.

de.wikipedia.org

Auch im Zypernkonflikt, der die Beitrittsverhandlungen belastet, zeichnete sich eine Lösung ab.

de.wikipedia.org

Die Regierung war gezwungen, Beitrittsverhandlungen mit der kanadischen Regierung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe bestand darin, Beitrittsverhandlungen zu leiten.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten die Minister die Reihenfolge von Kapiteln der Beitrittsverhandlungen neu geordnet.

de.wikipedia.org

Als Besonderheiten der kroatischen Beitrittsverhandlungen können zahlreiche Angelegenheiten aufgeführt werden, die nicht Bestandteil des gemeinschaftlichen Besitzstandes (frz.

de.wikipedia.org

Ein Termin für den Beginn von Beitrittsverhandlungen wurde nicht genannt.

de.wikipedia.org