German » English

Translations for „Berufspraxis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·rufs·pra·xis N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die theoretischen, philosophischen und übungspraktischen Aspekte des Pranayama werden auf dieser Grundlage diskutiert.

Speziell für Yogalehrer/innen und verwandte Berufe, die sich mit den therapeutischen Aspekten der Atmung, der Körperarbeit mit dem Atem, oder mit Entspannungstechniken und Meditation befassen, sind diese Seminare ein besonders bereicherndes Angebot als Weiterbildung für die Berufspraxis.

Die Retreats bieten optimale Bedingungen für die Teilnehmer, ihr Bewusstsein und die innere Stille zu kultivieren und zu vertiefen.

www.shrikrishna.de

The theoretical, philosophical and technical aspects of pranayama will be discussed with this emphasis in mind.

Particularly for yoga teachers and related professions which focus on the therapeutic aspects of breathing, on body work with the help of the breath or with relaxation techniques and meditation these seminars are an enriching offer of further education for the professional practice.

These retreats provide optimal conditions for participants to cultivate and deepen their awareness and inner silence.

www.shrikrishna.de

Sie haben ein soziologisches, psychologisches und pädagogisches Grundwissen erworben, das sie im fachspezifischen Kontext vertiefen können.

Damit haben sie die Basis dafür erworben, dieses Wissen mit adäquatem professionellem Handeln zu verknüpfen sowie als transdisziplinäre und -professionelle Schnittstellenkompetenz in einer reflektierten Berufspraxis umzusetzen.

Modus der Veranstaltung:

www.fh-kaernten.at

You have purchased a sociological, psychological and pedagogical knowledge that they can deepen the specialized context.

That they have acquired the basis to link this knowledge with adequate professional action and implement as a trans-disciplinary and professional interface competence reflected in a professional practice.

mode of delivery:

www.fh-kaernten.at

„ Untreue “, „ Vater “ „ Am 17. 10. klagt K. über Überlastung “, „ Ich denke auch an Inzest und an die Schwester retten wollen. “ Die gut leserliche Handschrift auf weißen Seiten hat die Sinnsuche aufgegeben und überlässt sich den Flammen.

Es sind seitenlange psychoanalytische Protokolle aus ihrer Berufspraxis als Psychoanalytikerin, die die Künstlerin Friedl vom Gröller nun einem Scheiterhaufen übergibt, der inmitten einer Schneelandschaft auflodert.

Die Aufzeichnungen aus hunderten Stunden „talking cure“ verlöschen stumm, fast fröhlich.

www.sixpackfilm.com

The clearly legible handwriting on white sheets of paper has given up its search for meaning and surrenders to the flames.

Artist Friedl von Gröller hands over several-page-long psychoanalytical protocols from her professional practice as psychoanalyst to the funeral pyre flaring in the middle of a snow-covered landscape.

The notes from hundreds of hours of “talking cure” extinguish silently, almost blithely.

www.sixpackfilm.com

Das FIZ Chemie Berlin ist ein führender Anbieter von Online-Datenbanken für Chemiker, die in der organischen und industriellen Chemie tätig sind.

Diese Akquisition steht im Einklang mit der langfristigen Strategie von Wiley, Forschung, Lehre und Berufspraxis mit hochwertigen Inhalten und Dienstleistungen zu fördern.

Im Zuge dieser Transaktion wird Wiley mehr als 30 Arbeitsplätze in einem neuen Unternehmen in Berlin schaffen.

www.wiley-vch.de

Sons, Inc., announced today that it has acquired the assets of the FIZ Chemie Berlin, a leading provider of online database products for organic and industrial chemists.

The acquisition aligns with the company ’ s long-term strategy to support research, learning, and professional practice through high quality content and services.

Wiley is expanding its presence in Berlin with the new venture providing roles for more than 30 skilled information professionals.

www.wiley-vch.de

Dieser Studiengang ist als ein viersemestriges Masterprogramm konzipiert und vor allem fu ̈ r Absolventen der grundständigen Studiengänge Kirchenmusik, Lehramt Musik, Musikpädagogik und Gesang gedacht.

Die zahlreichen Hospitationen und Lehrproben in den verschiedensten Einrichtungen und bei den Kooperationspartnern der Folkwang Universität der Ku ̈ nste - vom Kindergarten bis zur Chorsingschule - garantieren eine enge Verbindung von Ausbildung und Berufspraxis.

Ganz im Sinne der unverwechselbaren Folkwang Idee vom interdisziplinären Lehren, Lernen und Produzieren.

www.folkwang-uni.de

This course is designed as a four-semester Master ’ s programme and is intended primarily for graduates in Church Music, School Music Teaching, Music Pedagogy and Voice.

The many opportunities for both work observation and practice teaching lessons in many different kinds of organisations and with the cooperating partners of Folkwang University of the Arts – from kindergartens to choral singing schools – ensure that there is a close connection between training and professional practice.

This is precisely in line with the Folkwang idea of interdisciplinary teaching, learning and production.

www.folkwang-uni.de

der von der Sektion 2 ausgerichtete Gießener Geschichts-Lese-Sommer GeLeSo, bei dem namhafte Autoren aus ihren Werken vorlesen ;

die Vortragsreihe der Sektion 4 Stimmen aus der Praxis, in der Praktiker aus dem Medien- und Kultursektor über ihren beruflichen Werdegang, die Berufspraxis und die aktuellen Herausforderungen des Medien- und Kulturbereichs sprechen.

poster michael schindhelm skaliert

www.uni-giessen.de

the Giessen Geschichts-Lese-Sommer GeLeSo ( Giessen History Reading Summer ) organized by section 2, in which renowned authors read from their works ;

and the lecture series Stimmen aus der Praxis (Voices from Practical Experience) run by section 4, in which practitioners from the media and culture sector talk about their career paths , the professional practices, and current challenges within the areas of media and culture.

poster michael schindhelm skaliert

www.uni-giessen.de

Dieser Studiengang ist als viersemestriger Weiterbildungsmaster ( 60 ECTS ) konzipiert und für in der Berufspraxis stehende Absolventen grundständiger Studiengänge der Musik ( Kirchenmusik, Lehramt Musik, Musikpa ̈ dagogik und Gesang ) gedacht und daher berufsbegleitend studierbar.

Er bietet somit die Möglichkeit, sich in einer sich stark verändernden Berufspraxis im Bereich „Singen mit Kindern“ weiter zu qualifizieren.

www.folkwang-uni.de

The course can therefore be attended on an extra occupational basis.

It thus provides the possibility to acquire further qualification in the constantly changing professional practice in the field of "Singing with Children".

www.folkwang-uni.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文