Translations for „Berufspraxis“ in the German » Spanish Dictionary

Berufspraxis <-, ohne pl > N f

Berufspraxis

práctica f en la profesión

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Formale Zulassungsbedingungen waren erfolgreicher Besuch von Volksschule und Berufsschule, bestandene Gesellen- oder Facharbeiterprüfung und möglichst ein bis zwei Jahre Berufspraxis.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass Elternschaft in Wissenschaft und Berufspraxis zwar ein Schlüsselbegriff ist, dieser jedoch lange diffus blieb und wenig reflektiert wurde.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass ein angehender Betriebsführer neben einer längeren Fachschulausbildung noch weitere Schulabschlüsse und eine mehrjährige Berufspraxis benötigt, bevor er als Betriebsführer angestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Absolventen einer technischen Ausbildung können nach mindestens 3-jähriger einschlägiger Berufspraxis um Verleihung der Standesbezeichnung Ingenieur ansuchen.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Beruf Journalist nicht geschützt ist, sind ein Musik- oder Musikwissenschaftsstudium in Verbindung mit der Berufspraxis häufig.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise werden auch Leute mit mehrjähriger Berufspraxis zugelassen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören u. a. der Nachweis der besonderen Leistungsfähigkeit und der Berufspraxis.

de.wikipedia.org

Andererseits agierte er auch wie ein Topmanager in der Privatwirtschaft (er besaß eine insgesamt mehrjährige Berufspraxis als Gutsverwalter).

de.wikipedia.org

Er folgt einem sozialwissenschaftlich-empirischen Verständnis der Kommunikationswissenschaft und sieht sich als Mittler zwischen Wissenschaft und Berufspraxis.

de.wikipedia.org

Dies ist dann anzunehmen, wenn eine entsprechende Fachausbildung und eine mehrjährige fachbezogene Berufspraxis nicht nachgewiesen werden können, damit aber geworben wird.

de.wikipedia.org