German » English

Translations for „Betriebsanlage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·triebs·an·la·ge N f meist pl

Betriebsanlage
Betriebsanlage

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Optimierung von Produktionsverfahren.

Die voestalpine betreibt ihre Betriebsanlagen nach wirtschaftlich vertretbarer Anwendung der besten verfügbaren Technik und minimiert so die Umweltbeeinflussung, die von ihren Produktionsstandorten ausgeht.

Effizienter Rohstoff- und Energieverbrauch ist ein zentrales Anliegen der voestalpine.

www.voestalpine.com

Optimization of production processes.

In operating its plants and facilities, voestalpine applies state-of-the-art technology in an economically feasible way in order to minimize the environmental impact of its production sites.

Efficient use of raw materials and energy is of primary importance to voestalpine.

www.voestalpine.com

ARGE Trumpf Maschinen Austria

Kurzbeschreibung Baumeisterarbeiten für die Erweiterung der bestehenden Betriebsanlage in Pasching, bestehend aus:

Fundierung für eine ca. 7.000 m² große Stahlhalle, samt monolithischer Bodenplatte mit Fußbodenheizung.

www.h-f.at

ARGE Trumpf Maschinen Austria

Brief Description Site management work for the extension of the existing plant in Pasching, consisting of:

Foundations for steel hall of approx. 7,000 m², including monolithic floor slab with floor-heating.

www.h-f.at

Je nach Umsatz sind Zusammenschlüsse anmeldebedürftig bei der Bundeswettbewerbsbehörde.

Betroffen sind Gesamtrechtsnachfolge (Verschmelzung und Umwandlung), Einzelrechtsnachfolge („Asset Deal“), aber auch wesentliche Anteile im Sinne von Betriebsanlagen oder Marken, aber auch Betriebsüberlassung- oder Betriebsführungsverträge.

www.eulaw.at

Depending on the turnover, mergers must be notified to the Austrian Competition Authority ( Bundeswettbewerbsbehörde ).

This obligation relates to universal succession (merger and transformation), singular succession ("asset deal"), but also to significant components in the sense of operating plants and trademarks, as well as to agreements for the lease a business or management agreements.

www.eulaw.at

Erhebliches Zukunftspotenzial liegt in der Errichtung und Entwicklung von nachhaltigen, alternativen Energieversorgungsanlagen, Energietransport und dem Bau von Telekommunikationsnetzwerken durch das Tochterunternehmen ALPINE-ENERGIE.

ALPINE verfügt über 87 eigene Betriebsanlagen, wie z. B. Asphalt- und Betonmischanlagen, Steinbrüche und Ziegelwerke, im In- und Ausland und gewährleistet so die Sicherung der Rohstoffe.

Intensives Engagement in der Forschung, Entwicklung und Innovation soll auch in Zukunft höchste Qualität in der Ausführung sowie eine Vorreiterrolle bei Bauverfahren und -stoffen gewährleisten.

www.alpine.at

There is considerable potential for the future in the building and development of sustainable, alternative energy supply facilities, energy transport and the construction of telecommunications networks by our subsidiary, ALPINE-ENERGIE.

ALPINE has 87 of its own plants, including asphalt and concrete mixing plants, quarries and brickworks, both in Austria and abroad, and these ensure a secure supply of raw materials.

Our close commitment to research, development and innovation aims to guarantee top-quality building work and our leading role in pioneering construction processes and materials.

www.alpine.at

Unsere Manufaktur liegt mitten in der lebendigen, architektonisch reizvollen Kreisstadt Eisenberg mit ihren 11.500 Einwohnern, verkehrsgünstig an der Autobahn A9 zwischen Jena und Gera.

Eine Attraktion für unsere Besucher ist der große Fest- und Ausstellungssaal innerhalb unserer Betriebsanlage.

Hier können sie die wunderschönen WILH.

www.wilh-steinberg.com

Our factory is in the centre of the lively, architecturally attractive district town of Eisenberg, which has 11.500 inhabitants and is strategically located alongside highway No.

9 between Jena and Gera.The large banquetting- and exhibition hall within our industrial plant is a major attraction for our visitors.

It is here, that you can experience the wonderful WILH. STEINBERG upright and grand pianos.

www.wilh-steinberg.com

Im Süden haben die Viertel hingegen noch eine industrielle Prägung.

Betriebsanlagen der ehemaligen Farbwerke Höchst haben hier ihren Standort ebenso wie Großmärkte und Autowaschanlagen entlang der Mainzer Landstraße.

www.city-residence.de

-river while the south on the contrary the south reveals a rather industrial character.

Plants of the former " Hoechst " company, are located in here just as wholesale stores and car-washes along the " Mainzer Landstraße ".

www.city-residence.de

Im Süden haben die Viertel hingegen noch eine industrielle Prägung.

Betriebsanlagen der ehemaligen Farbwerke Höchst haben hier ihren Standort ebenso wie Großmärkte und Autowaschanlagen entlang der Mainzer Landstraße.

www.city-residence.de

-river while the south on the contrary the south reveals a rather industrial character.

Plants of the former "Hoechst" company, are located in here just as wholesale stores and car-washes along the "Mainzer Landstraße".

www.city-residence.de

Je nach Umsatz sind Zusammenschlüsse anmeldebedürftig bei der Bundeswettbewerbsbehörde.

Betroffen sind Gesamtrechtsnachfolge ( Verschmelzung und Umwandlung ), Einzelrechtsnachfolge ( „ Asset Deal “ ), aber auch wesentliche Anteile im Sinne von Betriebsanlagen oder Marken, aber auch Betriebsüberlassung- oder Betriebsführungsverträge.

www.eulaw.at

Depending on the turnover, mergers must be notified to the Austrian Competition Authority ( Bundeswettbewerbsbehörde ).

This obligation relates to universal succession (merger and transformation) , singular succession (" asset deal ") , but also to significant components in the sense of operating plants and trademarks, as well as to agreements for the lease a business or management agreements.

www.eulaw.at

Bewertung der Umweltaspekte des Betriebes

Ausarbeitung und Aktualisierung der für die Betriebsanlage zutreffenden Umweltrechtsvorschriften

Bewertung der Rechtskonformität

www.tuev.at

The evaluation of environmental aspects in the company

Elaboration and updating of the applying environmental legislation for the company and its plants

The assessment of legal compliance

www.tuev.at

Optimierung und Wartung von Anlagen

Erstellen Sie detaillierte Berichte zu Energieerzeugung und -engpässen, um Außendienstmitarbeiter besser zu koordinieren, den unnötigen Einsatz von Betriebsanlagen zu minimieren und Probleme so schnell wie möglich zu beheben.

Halten Sie nach, inwieweit Anlagen nutzbar, effizient bzw. nicht verfügbar sind, um zu entscheiden, welche Anlagen vorsorglich gewartet oder ausgetauscht werden müssen.

www.microstrategy.de

Asset Optimization and Maintenance

Conduct thorough reporting on energy generation and outages to better manage field employees, minimize unnecessary equipment usage, and resolve issues as quickly as possible

Track asset usage, efficiency, and outages to determine which equipment requires preventive maintenance or replacement

www.microstrategy.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Betriebsanlage" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文