German » Spanish

Translations for „Betriebsanlage“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Betriebsanlage <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1972 ging das Kavernenkraftwerk endgültig vom Netz, wobei die Betriebsanlagen erhalten blieben und für eine spätere Wiederinbetriebnahme konserviert wurden.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausbau der Betriebsanlagen wuchs die Anzahl und Vielfalt der Lehrgänge und Weiterbildungsveranstaltungen wie Seminare, Tagungen oder Besichtigungen.
de.wikipedia.org
Die Betriebsanlagen der Kokerei wurden bis zum Herbst 1990 abgebrochen.
de.wikipedia.org
Der untere Teil diente zur Aufnahme der Betriebsanlagen.
de.wikipedia.org
Nach Einsatz von dampfmaschinengestützten Betriebsanlagen konnte die Förderung gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1956 waren zwei Betriebsanlagen vorhanden.
de.wikipedia.org
Die dadurch gewonnene Wärmeenergie kann zu Heiz- und Klimatisierungszwecken von zum Tunnel gehörigen Betriebsanlagen oder von an der Oberfläche (in Tunnelnähe) stehenden Gebäuden verwendet werden.
de.wikipedia.org
Dies wurde nötig, um nach der Weltwirtschaftskrise von 1929 das finanzielle Risiko breiter abzustützen und die nötigen Investitionen zur Modernisierung der Betriebsanlagen finanzieren zu können.
de.wikipedia.org
Um die Kapazitätsausweitung bewältigen zu können, wurden die Betriebsanlagen zwischen 1904 und 1909 zum Langewanneweg verlegt, wo ein größeres Gelände zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org
Hauptabnehmer des Werkes waren die in unmittelbarer Nachbarschaft gelegenen Betriebsanlagen der Eisenbahn.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Betriebsanlage" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular