Geschäftsbericht Berenberg Bank 2012
67 Jahresabschluss Anhang Bei der Ermittlung des Verpflichtungsüberschusses wurden Rückstellungen, die bereits im Rahmen anderer Bewertungsvorschriften erfasst wurden ( zum Beispiel zinsbezogene Rückstellungen für Bewertungseinheiten i. S. d. § 254 HGB ), bei der Bemessung einer möglichen Drohverlustrückstellung angerechnet.
Die Notwen- digkeit der Berücksichtigung voraussichtlich noch anfallender Risikokosten und der Verwaltungskosten wurde durch eine Einbeziehung in den zur Diskontierung der Zahlungsströme verwendeten Zinssatz als Abschlag auf den Zahlungsstrom ermittelt.
www.berenberg.deGeschäftsbericht Berenberg Bank 2012 EN
67 Annual financial statements Notes When determining the excess obligations, provisions already recognised under other valuation rules ( such as interest-related provisions for valuation units in the sense of Section 254 HGB ) were included when measuring a possible provision for anticipated losses on pending transactions.
The necessity of taking into account the risk costs likely to accrue and administration costs was determined by including them in the interest rate used to discount the cash flows as a markdown on the cash flow.
www.berenberg.de59 Jahresabschluss Anhang sowohl ein gewisser Rückgang des Einlagevolumens über die Zeit als auch extreme Stressannahmen durch hohen Ad-hoc-Einlagenabfluss zugrunde lagen, bestanden liquiditätsseitig keine Laufzeitinkongruenzen.
Bei der Ermittlung des Verpflichtungsüberschusses wurden Rückstellungen, die bereits im Rahmen anderer Bewertungsvorschriften erfasst wurden (zum Beispiel zinsbezogene Rückstellungen für Bewertungseinheiten i. S. d. § 254 HGB), bei der Bemessung einer möglichen Drohverlustrückstellung angerechnet.
www.berenberg.deBerenberg Annual Report 2013
59 Annual financial statements Notes When determining the excess obligations, provisions already recognised under other valuation rules (such as interest-related provisions for valuation units in the sense of Section 254 HGB) were included when measuring a possible provision for anticipated losses on pending transactions.
www.berenberg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.