Siehe, das Feuer und das Holz !
Wo aber ist das Schaf zum Brandopfer?
8 Da sagte Abraham:
www.genesis2000.atAnd he said, Behold the fire and the wood :
but where is the lamb for a burnt offering?
8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering:
www.genesis2000.atan den Nieren soll er ihn ablösen.
5 Und Aarons Söhne sollen es in Rauch aufgehen lassen auf dem Altar zum Brandopfer auf dem Holz, das über dem Feuer liegt, als ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den HERRN.
bibleserver.comKřížové odkazy
5 Then Aaron’s sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the Lord.
bibleserver.comIch aber und der Junge wollen dorthin gehen und anbeten und zu euch zurückkehren.
6 Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak, und in seine Hand nahm er das Feuer und das Messer.
Und sie gingen beide miteinander.
www.genesis2000.atand I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
6 And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife;
and they went both of them together.
www.genesis2000.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.