German » English

Translations for „Brauhaus“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

runden Sie Ihren Besuch in Schloss St. Emmeram mit einer Einkehr in unserem Fürstlichen Brauhaus ab.

Das beeindruckende Gebäude, das heute unser Brauhaus beherbergt, diente von 1910 bis 1935 als Kutschenremise, Pferdestall und Amtssitz des Fürstlichen Hofmarschalls.

www.thurnundtaxis.de

we ’d like to invite you to round out your visit in our Princely Brewery.

The impressive building where our brewery is now located served as the carriage depot and office of the Princely Court Steward from 1910 to 1935.

www.thurnundtaxis.de

shop-dresden.de | Gutschein Brauhaus

Machen Sie einem lieben Menschen eine besondere Freude mit diesem Gutschein für Dresdens schönstes Brauhaus - Das Brauhaus am Waldschlösschen!

Brauhaus, Brauhaus am Waldschlösschen, Gutschein, Grußkarte, Geschenk, Souvenir

shop-dresden.de

shop-dresden.de | Brauhaus voucher

Make your loved one a special gift with this voucher for the Brauhaus am Waldschlösschen - The most beautiful brewery in Dresden!

Brauhaus voucher, Brauhaus am Waldschlösschen, voucher, gift, souvenir

shop-dresden.de

Marktplatz 5 und 7

Auch das Gebäude „ Marktplatz 7 “, das spätere „ Hotel Deutsches Haus “, begann 1617 als Brauhaus und wurde 1831 mit stillschweigender Duldung des Rates zu einem Gasthof und später 1856 zu einem Hotel mit einem kleinen Tanzsaal umgebaut.

Das marktseitige Gebäude „ Markplatz 5 “ beherbergte im Laufe der Zeit Arzt- bzw. Zahnarztpraxen, einen Kolonialwarenladen, eine Konditorei und Café sowie eine Weinhandlung mit Weinstube.

www.elbresidenz-bad-schandau.de

Marketplace 5 and 7

Even building “ Marketplace 7 ” that eventually became “ Hotel Deutsches Haus ”, began in 1617 as a brewery and has been remodeled into an inn in 1831 with the tacit acquiescence of the Council and in 1856 into a hotel with a small dance hall.

The market-facing building “ Marketplace 5 ” housed in the course of time doctor ’ s or dentist s offices, a grocery shop, a pastry shop and cafe and a wine shop with wine cellar.

www.elbresidenz-bad-schandau.de

Wer Kurioses und Trendiges mag, wird einen Einkaufsbummel durch die Alt- stadt lieben.

Hinweise zur Barrierefreiheit Öffentliche Behindertentoilette Burgplatz Parkplätze auf dem Burgplatz und am Ende der Mühlenstraße Verschiedene Brauhäuser mit Behindertenzugang und -toilette Das Kopfsteinpflaster wird derzeit durch barrierefreie Bodenplatten er- setzt, vereinzelt Behinderungen durch Baustellen möglich.

Altstadt Stadtplan Seite 35 Sie gilt als eine der schönsten:

www.duesseldorf-tourismus.de

Most of Düsseldorf ’s cultural institutes and art houses are in the Altstadt ( Old Town ), as well as the Rat- haus ( city hall ) with the Jan Wellem equestrian statue.

Information on barrier-free access Public disabled toilets on Burgplatz Parking spaces on Burgplatz and at the end of Mühlenstraße Different breweries with disabled ac- cess and toilets The cobblestone pavement is currently being replaced by barrier-free pave- ment. Sporadic obstruction because of construction sites is possible.

Altstadt (Old Town) City map page 35 It is considered one of the most beauti- ful:

www.duesseldorf-tourismus.de

· Hotelübernachtung in verschiedenen Kategorien mit Frühstück · 1 Düsseldorf WelcomeCard · Düsseldorf Info-Paket ( Stadtführer + Stadtplan ) · Optional :

1 Abendessen inkl. Glas Altbier im Brauhaus Unsere Hotelempfehlungen:

Excelsior Düsseldorf Stadthotel Düsseldorf Hilton Düsseldorf Radisson Blu Scandinavia Hotel

www.the-gallery-duesseldorf.de

· hotel accommodation with breakfast in various categories · 1 Düsseldorf WelcomeCard · Dusseldorf information package ( city guide + map ) · optional :

1 Dinner including glass Altbier at the brewery Our hotel recommendations:

Excelsior Düsseldorf Stadthotel Düsseldorf Hilton Düsseldorf Radisson Blu Scandinavia Hotel

www.the-gallery-duesseldorf.de

Schlemmen nach Lust und Laune in Dresdens schönstem Brauhaus - probieren Sie es !

Öffnungszeiten Brauhaus: täglich 11 - 24 Uhr, Öffnungszeiten Biergarten: in der Saison ab 12 Uhr geöffnet, Reservierungen unter:

0351 - 652 39 00 oder unter www.waldschloesschen.de

shop-dresden.de

s most beautiful brewery !

Opening brewery: daily 11 am to midnight, Opening beer garden: in the season daily from 11 am, telephone:

0351 - 652 39 00 or www.waldschloesschen.de

shop-dresden.de

Jeden Morgen wird Ihnen im exklusiven Restaurant TollKühn ein Frühstücksbuffet serviert.

Ausgezeichnete regionale Spezialitäten und Tapas erhalten Sie darüber hinaus im benachbarten Bendorfer Brauhaus.

Das ZWO Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt, um Bendorf zu erkunden oder der 10 km entfernten Stadt Koblenz einen Besuch abzustatten.

de.escapio.com

A breakfast buffet is served each morning in the exclusive TollKühn restaurant.

The neighbouring Bendorfer Brauhaus brewery serves excellent regional specialities and tapas.

ZWO Hotel is a good base for exploring Bendorf or visiting the nearby city of Koblenz, 10 km away.

de.escapio.com

Die Stadt pulsiert, das spürt man überall.

Vor allem in der Altstadt, jenem legendären Quadratkilometer am Rhein mit seinen ca. 260 Lokalen, Kneipen, rustikalen Brauhäusern und Cafés, die ihr den Namen „ Längste Theke der Welt “ eingebracht haben.

www.duesseldorf-tourismus.de

The city pulsates, it is palpable every- where.

Above all in the Altstadt ( Old Town ), the legendary square kilometre on the banks of the Rhine with its around 260 restaurants and inns, pubs, rustic breweries and cafés, which earned it the name “ the longest bar in the world ”.

www.duesseldorf-tourismus.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Brauhaus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文