So schwer meinen Weg zu finden Jetzt wo ich ganz alleine bin Ich habe dich am anderen Tag gesehen Meine Güte, wie du gewachsen bist !
Lege meine Erinnerungen von damals ab, Herr, Irgentwann bin ich darüber hinweggekommen, daran zu denken Liebe zu machen im grünen Grass hinterm Stadion mit dir, meinem braunäugigen Mädchen, Dir, meinem braunäugigen Mädchen.
www.golyr.deI saw you just the other day, My, how you have grown !
Cast my memory back there, Lord, Sometime I'm overcome thinking about Making love in the green grass Behind the stadium With you, my brown-eyed girl, You, my brown-eyed girl.
www.golyr.deHey, wo bist du hingegangen an Tagen, wo der Regen kam ?
Unten in der Senke ein neues Spiel spielend Lachend und rennend, hey, hey, hüpfend und springend Im diesigen Morgennebel mit unsere, unsere Herzen hüpfend und du, mein braunäugiges Mädchen du, mein braunäugiges Mädchen .
Was auch immer passierte am Dienstag und so langsam runtergehend zu der alten Mine mit einem Transistor Radio.
www.golyr.deHey, where did we go Days when the rains came ?
Down in the hollow Playing a new game, Laughing and a-running, hey, hey, Skipping and a-jumping In the misty morning fog with Our, our hearts a-thumping And you, my brown-eyed girl, You, my brown-eyed girl.
Whatever happened To Tuesday and so slow Going down to the old mine with a Transistor radio.
www.golyr.deWas auch immer passierte am Dienstag und so langsam runtergehend zu der alten Mine mit einem Transistor Radio.
Im Sonnenlicht stehend lachend Versteck dich hinter einer Regenbogenmauer Ausrutschend und schlitternd Den ganzen Wasserfall entlang mit dir, meinem braunäugigen Mädchen Du, mein braunäugiges Mädchen.
www.golyr.deWhatever happened To Tuesday and so slow Going down to the old mine with a Transistor radio.
Standing in the sunlight laughing Hide behind a rainbow's wall, Slipping and a-sliding All along the waterfall With you, my brown-eyed girl, You, my brown-eyed girl.
www.golyr.deSchon im ersten Saal begegnen mir drei blonde Schönheiten aus Florenz : die langen Haare raffiniert hochgesteckt, milde Blicke aus sanften braunen Augen und in kostbaren Gewändern gehüllt.
Nur sehen sich die drei Portraits der „ jungen Damen “ doch ziemlich ähnlich – und braunäugige Italienerinnen mit hellblonden Haaren?
Was heute diverse Bildbearbeitungsprogramme leisten, erledigte der Meister gleich selbst:
blog.visitberlin.deAlready in the first room I meet three blonde beauties from Florence : their long hair is elegantly pinned up, mild looks from soft brown eyes and draped in precious garments.
However, the three portraits of the “ Young Ladies ” are rather similar – and brown-eyed Italians with light blonde hair?
What image processing programmes have to perform today, was done by the Master himself at that time: the skin a bit more pale, the cheeks slightly reddened, the neck long and lean – and well, the hair was already bleached by many ladies during the Renaissance.
blog.visitberlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.