Christine Dierenbach )
Die Katharinenkirche gehörte im Mittelalter zum Komplex eines Dominikanerinnenklosters, das als kunsthandwerkliches Zentrum der Buchmalerei und der Teppichwirkerei in Nürnberg galt.
www.nuernberg.deChristine Dierenbach )
In the Middle Ages, St. Catherine s Church was part of the complex of a Dominican convent which was considered a crafts centre for illumination of manuscripts and tapestry in Nuremberg.
www.nuernberg.de1530 erteilte er dem Maler Mathis Gerung den Auftrag, die Ausstattung der Bibel zu vollenden.
Mit qualitätvoller Buchmalerei ist auch Ottheinrichs Exemplar der Apostelbriefe in der Übersetzung Martin Luthers versehen, das von der Einführung der Reformation in Neuburg 1542 zeugt.
Nach dem Tod seines Onkels, Kurfürst Friedrich II. von der Pfalz, erbte Ottheinrich 1556 die pfälzische Kurwürde und verlegte seine Residenz nach Heidelberg.
www.bsb-muenchen.deIn 1530, he commissioned the painter Mathis Gerung to complete the Bible with miniatures.
Likewise, Ottheinrich ’ s copy of the Letters to the Apostles in the translation by Martin Luther, which bears witness to the introduction of the Reformation in Neuburg in 1542, has been enhanced with outstanding illuminations.
After the death of his uncle Friedrich II, Ottheinrich succeeded him as Elector Palatine of the Rhine in 1556 and relocated to Heidelberg.
www.bsb-muenchen.deEine Vorschaufunktion ermöglicht die schnelle Orientierung innerhalb einer Handschrift.
Jede einzelne Seite kann per Zoomfunktion mehrfach vergrößert werden, so dass alle Details – etwa für eine genaue Analyse der Buchmalerei oder schwer lesbarer Textteile – sichtbar werden.
Jede Seite kann ausgedruckt, jede Handschrift als pdf-Datei auf den eigenen Rechner geladen werden.
www.goethe.deA preview function allows rapid orientation within a manuscript.
Each page can be magnified several times by a zoom function, so that all the details – such as those necessary for a detailed analysis of illuminations or barely legible text – become visible.
Each page can be printed out, and each manuscript can be loaded as a pdf file to the user’s computer.
www.goethe.deDie sorgfältig restaurierten Wandmalereien in St. Georg machen die Reichenau zu einem künstlerischen Zentrum von großer Bedeutung für die europäische Kunstgeschichte des 10. und 11. Jahrhunderts.
Die Reichenauer Schule der Buchmalerei produzierte im 11. Jahrhundert so viele ausgezeichnete, mit Bildern geschmückte Handschriften, dass trotz aller Verluste noch rund 40 der berühmten Reichenauer Codizes in Bibliotheken der ganzen Welt als Schätze gehütet werden.
Der Name Reichenau ist dadurch auf der ganzen Welt bekannt.
www.bodensee-radweg.com.
The Reichenau school of manuscript illumination in the 11th century produced many excellent manuscripts decorated with pictures, of which, despite losses throughout the ages, 40 of the famous Reichenau Codes are carefully preserved in libraries throughout the world.
The name Reichenau has become famous all over the world.
www.bodensee-radweg.comDie karolingischen Codices aus den Malzentren Salzburg, Tegernsee und Freising zeugen von der hohen Qualität der künstlerischen Produktion im 9. Jahrhundert.
Die deutsche Buchmalerei unter den sächsischen Kaisern von Otto dem Großen ( 912-973 ) bis Heinrich II. ( 973-1024 ) ist eine der glanzvollsten Epochen der frühen abendländischen Buchmalerei, die damals eine herausragende Rolle unter den Künsten einnahm.
Zu den besonderen Errungenschaften dieser ottonischen Periode gehören die großartigen Herrscherbilder.
www.bsb-muenchen.deThe Carolingian codices from the illumination centres of Salzburg, Tegernsee and Freising bear witness to the high quality of artistry in the 9th century.
German illumination under the Saxon emperors from Otto the Great ( 912-973 ) to Henry II ( 973-1024 ), is one of the most glorious epochs of early occidental illumination, which played a prominent role in the arts at that time.
Among the greatest achievements of this Ottonian period are the magnificent depictions of sovereigns.
www.bsb-muenchen.de, so Generaldirektor Rolf Griebel.
Erst durch die großzügige Spende * der Stadtsparkasse München kann die Handschrift, die derzeit in der Ausstellung " Pracht auf Pergament – Schätze der Buchmalerei von 780 bis 1180 “ in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung zu sehen ist, restauriert werden.
www.bsb-muenchen.de, said Director General Rolf Griebel.
This restoration of the manuscript, which can currently be seen in the exhibition " Magnificent Manuscripts – Treasures of Book Illumination from 780 through 1180 " in the Kunsthalle of the Hypo Cultural Foundation, is made possible only by the generous donation * by the Stadtsparkasse.
www.bsb-muenchen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.