German » English

Translations for „Bypassoperation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

By·pass·ope·ra·ti·on N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Chirurgische Radiofrequenz Ablationstechniken bei Vorhofflimmern

Bei einem Verschluss oder einer Verengung von Herzkranzgefäßen ( Blutversorgung des Herzmuskels ), ist die Bypassoperation für eine Vielzahl der Patienten die optimale Therapieform.

Die HTTG-Klinik bietet alle Möglichkeiten moderner Bypasschirurgie an.

www.mh-hannover.de

Surgical radiofrequency ablation techniques in case of atrial fibrillation

In case of an obliteration or a stenosis of coronary vessels ( blood supply of the myocardium ), the bypass operation is the optimal therapy form for multitude patients.

The Department of Cardiothoracic, Transplantation and Vascular Surgery provides all opportunities of modern bypass surgery.

www.mh-hannover.de

Bei gestörter Durchblutung muss durch Revaskularisierungstherapie das minder versorgte Herzmuskelgewebe gerettet werden.

Dabei muss eine Entscheidung zwischen möglichen Therapieformen getroffen werden ( Bypassoperationen oder minimal-invasive Interventionen durch Stenting ).

Ziel ist es, dem Arzt einen nicht-invasiven Nachweis einer Beziehung zwischen den pathologischen Varianten von Koronarstenosen und deren Folgen für die Funktionsfähigkeit des Herzmuskels zu ermöglichen.

www.mevis.fraunhofer.de

If blood circulation is impaired, revascularization therapy must be used to preserve the lesser-supplied heart muscle tissue.

The clinician must decide between multiple forms of therapy, including bypass operation or minimally invasive intervention with stenting.

The goal of research is to provide the doctor with non-invasive means of detecting a relationship between the pathological variants of coronary stenosis and their effects on the functionality of the heart muscle.

www.mevis.fraunhofer.de

Die Bereitstellung, Bedienung und Pflege dieser Maschinen wird von der Abteilung für Kardiotechnik gewährleistet.

Bypassoperationen – die Behandlung koronarer Herzerkrankungen – sind die am häufigsten durchgeführten Eingriffe am offenen Herzen.

Ein weiterer großer Teil der Operationen zur Behandlung erworbener Herzerkrankungen entfällt auf die Herzklappenoperationen.

www.hdz-nrw.de

The cardiotechnology department guarantees that these machines are set up, operated and maintained correctly.

The most frequently performed open-heart surgery is the bypass operation – as treatment for coronary artery disease.

Another common treatment for acquired cardiac diseases is a heart valve operation.

www.hdz-nrw.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bypassoperation" in other languages

"Bypassoperation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文