( Schönberg über Webern ).
György Kurtág hat übrigens ausdrücklich eine Adaption auf Campanula empfohlen, nachdem er durch Michael Denhoff das Instrument kennenlernte.
Eine ebenfalls autorisierte Adaption eines zunächst originalen Cellowerkes ist der 1984 entstandene Canto von Volker Blumenthaler, der heute als Dozent für Komposition und Theorie am Meistersinger-Konservatorium in Nürnberg tätig ist.
www.denhoff.de( Schönberg writing about Webern ).
Incidentally, György Kurtág expressly recommended an arrangement for Campanula after becoming acquainted with the instrument through Michael Denhoff.
Another authorised arrangement of an original work for cello is the Canto by Volker Blumenthaler, composed in 1984. Blumenthaler is today professor of composition and music theory at the Meistersinger Conservatory in Nürnberg.
www.denhoff.deDie Eigenständigkeit des etwa fünfminütigen Gesangs gab den Anstoß, ihn als selbständige Komposition spielen zu lassen.
Die langgezogenen Melodietöne als ein Charakteristikum des Canto, die besonders die Resonanzsaiten der Campanula zum Schwingen anregen, wodurch ein klanglicher Reiz und eine Räumlichkeit entsteht, die zu erzeugen auf dem Cello schwerlich möglich ist, kommen der Eigentümlichkeit der Campanula stark entgegen. ”
www.denhoff.deThe self-sufficiency of the five-minute long lyric suggested the idea of making it an independant composition.
The Canto is characterised by long, extended melody which brings the sympathetic strings of the Campanula to resonate, creating a sonority and spaciality hardly achievable on the cello; this is ideal for the Campanula."
www.denhoff.desind die EDIT Platform for Cybertaxonomy, der Biological Access Service ( BioCASE ) und das DNA-Bank-Netzwerk.
Am Botanischen Garten Berlin werden verschiedene wissenschaftliche Informationssysteme über diese Software-Tools betrieben (Euro+Med Plant Base, Flora of Cyprus, Cichorieae und Campanula Portal, Caryophyllales Synthesis etc.)
Photo(s)
bgbm.orginclude the EDIT Platform for Cybertaxonomy, the Biological Collection Access Service ( BioCASE ), and the DNA Bank Network.
BDI is also responsible for all research information systems developed and hosted by the BGBM (Euro+Med Plant Base, Flora of Cyprus, Cichorieae and Campanula Portal, Caryophyllales Synthesis etc.).
Photo(s)
bgbm.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.