English » German

Translations for „Chicagoer“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die drei Alben der Pyramids wurden zuerst von der Band selbst in Kleinstauflage gepresst.

Ihre Wiederveröffentlichung auf Vinyl beim Chicagoer Label IKEF 2007 kam einer kleinen Sensation gleich.

Die dadurch einsetzende Neuentdeckung von The Pyramids, führte zur Wiedervereinigung der Band im Jahre 2010.

on1.zkm.de

The band published their own first three albums in a small series.

Their republication on vinyl by the Chicago Label IKEF 2007 amounted to a minor sensation.

The ensuing rediscovery of The Pyramids led to the band ’ s reunion in 2010.

on1.zkm.de

Kein Rock, kein Jazz, keine digitale Musik.

Das Chicagoer Label Thrill Jockey, gebucht auf so genannten Postrock, fand Gefallen und ist seither das Label der Band.

Auf ihrem 2009 erschienen Album „chimeric“, ihrem fünften, zeigen Radian mit Git Cut Noise welche ästhetische und diskursive Entwicklung ihre Arbeit genommen hat und welches Potential in dieser Band, die sich teilweise sehr rar macht, um den einzelnen Protagonisten Raum für andere Projekte zu lassen, steckt.

www.sixpackfilm.com

No rock, no jazz, no digital music.

The Chicago label Thrill Jockey, booked as so-called post-Rock, liked it and has been the band’s label ever since.

Git Cut Noise, on Radian’s fifth album “chimeric” (2009), shows the aesthetic and discursive development that their work has taken and the potential of the band, which often steps back in order to allow the protagonists time for other projects.

www.sixpackfilm.com

Er erkannte, daß die Freiheit des Unterschieds - in der Kultur, im Denken, im Glauben und im Brauchtum - für eine subtilere aber dauerhaftere Harmonie als die sogenannte Harmonie der Uniformität nötig ist.

Laßt mich nun mit Vivekanandas eigenen Worten seiner letzten Rede an die Chicagoer Versammlung zum Schluß kommen:

"Einige wenige schiefe Töne konnte man von Zeit zu Zeit in der Harmonie [unseres Treffens] vernehmen.

www.here-now4u.de

He realised that the freedom for difference - in culture, in belief, in faith, in practice - was necessary for a more subtle but lasting expression of harmony than the so-called harmony of uniformity.

Let me conclude, then, with Vivekananda´s words during his Final Address to the Chicago gathering:

"A few jarring notes were heard from time to time in this harmony (of our meeting).

www.here-now4u.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Chicagoer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文