German » English

Translations for „Darmblutung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Darm·blu·tung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Als Kontrolle diente eine ebenso große Gruppe von Versicherten, die die Früherkennung nicht wahrgenommen hatten.

Die Forscher analysierten die Häufigkeit von ernsthaften Ereignissen wie Darmwandverletzungen, Darmblutungen, die eine Krankenhauseinweisung erforderten, Herzinfarkt und Schlaganfall sowie auch die Sterblichkeit.

Betrachtet wurde ein Zeitraum von 30 Tagen nach der Darmspiegelung, um auch eventuelle Spätfolgen zu erfassen.

www.dkfz.de

The control group of the same size consisted of insured persons who had not had a screening test.

The researchers analyzed the incidence of serious adverse events such as intestinal wall injuries, intestinal bleeding requiring hospitalization, myocardial infarction and stroke as well as mortality.

They looked at a time period of 30 days following the colonoscopy in order to also include possible late effects.

www.dkfz.de

„ Nur so können sie mit ihren Patienten fundiert die Chancen und Risiken einer Darmspiegelung bewerten. “ Der Präventionsexperte analysierte daher nun, wie häufig es in Deutschland tatsächlich zu schwerwiegenden Nebenwirkungen bei der Koloskopie kommt.

In der nun veröffentlichten Studie kam es nach nur etwa fünf von 10.000 Untersuchungen zu einer Darmblutung, die eine Krankenhauseinweisung erforderte.

Verletzungen der Darmwand waren ebenfalls sehr selten und traten mit einer Häufigkeit von weniger als einmal pro tausend Untersuchungen auf.

www.dkfz.de

Brenner, a prevention expert, analyzed the actual incidence of serious side effects during colonoscopy examinations in Germany.

In the study now published, intestinal bleeding requiring hospitalization occurred after no more than about five in 10,000 colonoscopies.

Injuries to the intestinal wall were also very rare, with an incidence of less than one case in 1,000 exams.

www.dkfz.de

Erst in der zweiten bis dritten Krankheitswoche löst sich die ­ Verstopfung, es folgen Durchfälle.

Zu den wesentlichen Komplikationen gehören Hirnödem, Darmblutungen und -durchbruch sowie Entzündung der Bauchhaut, des Herzmuskels und der Gallenblase.

Eine Behandlung mit Antibiotika ist möglich, ­jedoch aufgrund der stetig zunehmenden Resistenzen sehr aufwendig.

4-seasons.de

Only in the second or third week of affliction will constipation be followed by diarrhoea.

The main complications can be cerebral oedema, intestinal bleeding and perforation as well as infection of the abdominal skin, the heart muscles and the gallbladder.

Treatment with antibiotics is possible, but very difficult due to increasing resistance.

4-seasons.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Darmblutung" in other languages

"Darmblutung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文