English » German

Translations for „Datum heute“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „Datum heute“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sicherheitsfrage :

Welches Datum haben wir heute ?

Ihre Antwort:

www.mhhegger.de

Security question :

Which date is today?

Your answer:

www.mhhegger.de

Bereits am 31. Juli 1752, so belegen Dokumente, besuchte Kaiser Franz I mit Gästen die im Schlosspark von Schönbrunn noch im Bau befindliche Menagerie, die er ein Jahr zuvor für seine neue Sommerresidenz in Auftrag gegeben hatte.

Die ersten Tiere konnten die neue Anlage schon ihr Zuhause nennen und deswegen gilt dieses Datum heute als Geburtstag des Tiergartens , auch wenn der letzte Teil der Menagerie erst im Jahr 1759 fertiggestellt wurde .

www.parkscout.de

s palace gardens, which he had commissioned one year before for his summer residence, on 31st July 1752.

At this time, the first animals already found their home in the new complex and that is why this date is set as the zoo's day of birth, even though the last parts of the menagerie were not finished before 1759.

www.parkscout.de

Die Aufklärung der Genfunktion schafft eine Basis für die Entwicklung neuer Therapie- und Präventionsansätze, denn auch beim Menschen kann das betreffende Gen mit Übergewicht und Diabetes in Verbindung gebracht werden.

Die Forscher veröffentlichten ihre Daten heute in der angesehenen Fachzeitschrift Nature Genetics ( Chadt , A. et al. ;

2008 ).

www.dife.de

Further clarification of its function would provide a basis for developing new approaches for prevention and treatment, as this gene could also be linked to obesity and diabetes in humans.

The researchers published their data today in the scientific journal Nature Genetics ( Chadt, A. et al.;

2008 ).

www.dife.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文