Translations for „Deputierte“ in the German » English Dictionary

De·pu·tier·te(r) N f(m) decl wie adj

Deputierte(r)

deputy

de·pu·tie·ren [depuˈti:rən] VB trans

jdn deputieren

to depute sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 2008 ist sie Deputierte der Behörde für Wirtschaft und Arbeit.

de.wikipedia.org

Zwar änderten die Judendebatten von 1831 und 1833 nichts an den bestehenden Rechtsverhältnissen, doch sprachen sich 1833 immerhin neun Deputierte für eine umgehende Judenemanzipation aus.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu herkömmlichen Parlamentsausschüssen können als Vertreter der Bürgerschaft auch Bürger gewählt werden, die nicht Abgeordnete in der Bürgerschaft sind (Deputierte).

de.wikipedia.org

Die Stände waren in den Polizeibehörden- und Institutionen durch Deputierte vertreten.

de.wikipedia.org

Dazu wählten diese jährlich ein Wahlkollegium aus 75 Bürgern, zu denen seit 1823 noch neun Deputierte aus den Landgemeinden kamen.

de.wikipedia.org

Die beiden Stände, die Geistlichkeit und die Gemeinden, erhielten das Recht auf eine Vertretung durch «Deputierte».

de.wikipedia.org

Die Untertanen erhielten das Recht, in allgemeiner Wahl zwölf Deputierte zu bestimmen, denen das Recht zustand, die Steuern zu kontrollieren und Einspruchsvorschläge zu machen.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl zogen schließlich 48 Deputierte in die Ständeversammlung ein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1997 und 2001 sowie ab 2004 ist sie Deputierte der Kulturbehörde.

de.wikipedia.org

1992/93 war sie als Deputierte der Umweltbehörde tätig.

de.wikipedia.org