German » English

Translations for „Dolomit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Do·lo·mit <-s, -e> [doloˈmi:t] N m

1. Dolomit (Stein):

Dolomit

2. Dolomit GEOL:

Dolomit
Dolomit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Mattis “ ist aus hochwertigem „ Resin Stone “ gefertigt.

Das Material besteht aus mit Polyesterharz gebundenem Dolomit und weist eine gute akustische und thermische Isolation sowie eine besonders angenehme, warme Haptik auf.

Die im Kontrast zum Volumen schmalwandige Badewanne verjüngt sich nach unten von 170 auf 140 cm.

www.keramag.de

“ Mattis ” is made of high-quality “ Resin Stone ”.

The material is made of dolomite bound with polyester resin and has good acoustic and thermal insulation as well as a particularly pleasant, warm feel.

The narrow-walled bathtub, in contrast to the volume, reduces towards the bottom from 170 to 140 cm.

www.keramag.de

Zwischen Alpen und mediterranen Landschaft des Gardasees testen Sie die Innovation der unverwechselbaren Mountainbikes von BMC.

Das Hotel Villa Stella liegt ruhig inmitten von Olivenbäumen und Weinbergen des Garda Trentino, welcher die wunderbaren Berge der Dolomiten mit dem klaren Wasser des Sees verbindet.

Website

www.bmc-racing.com

s distinctive mountain bikes between the Alps and the Mediterranean landscape of Lake Garda.

The Hotel Villa Stella is located in an oasis of calm surrounded by the olive trees and vineyards of the Garda Trentino, which connects the beautiful Dolomite mountains with the clear water of the lake.

Website

www.bmc-racing.com

Er entdeckte den chemischen Unterschied zwischen Kalkstein und Dolomit, der auch für die Bildung von Karst von großer Bedeutung ist.

Dolomit wurde zu seinen Ehren so benannt, und auch der Teil der Alpen, wo er diesen Unterschied entdeckte und wo die Berge aus Dolomit bestehen, wurde nach ihm Dolomiten genannt.

www.showcaves.com

He discovered the chemical difference between normal limestone and dolomite, which is rather important for karst areas.

To his honor the rock was called dolomite, and the part of the Alps, where he discovered the difference, and which consist of dolomite, are today called Dolomites.

www.showcaves.com

Service für die Familien

Zwischen Weihnachten und Ostern bietet die "Skischule Lienzer Dolomiten" jeweils von Sonntag bis Donnerstag "Kleinkinderbetreuung" mit allem Drum und Dran.

www.hoteltraube.at

Service for families

Between Christmas and Easter the “Lienz Dolomite Alps Skiing School” offers child care with all the frills from Sunday to Thursday.

www.hoteltraube.at

Hochdruckgeologie und Vulkanologie

Auswurf von karbonatitischem Magma (reich an Karbonatmineralien wie Kalzit oder Dolomit) auf dem Vulkan Oldoinyo Lengai im nördlichen Tansania (Afrika).

Das Magma ist nur etwa 480 bis 580°C heiss, deshalb glüht es nicht rot wie die meisten Magmas von anderen Vulkanen.

www.focusterra.ethz.ch

High Pressure geology and Volcanology

Explosion of carbonatitic magma (rich in carbonate minerals such as calcite or dolomite) at Oldoinyo Lengai volcano in northern Tanzania (Africa).

The magma is only approximately 480 to 580°C hot, and therefore it is not hot enough to glow like most magmas at other volcanoes.

www.focusterra.ethz.ch

Die A.G. Carrières et Fours à Chaux Dumont-Wautier gehört zur Lhoist-Gruppe, einem der ersten Kalk- und Dolomithersteller der Welt für Industrie, Landwirtschaft und Umwelt.

Lhoist ist ein Privatunternehmen, das sich im Laufe des letzten Jahrhunderts entwickelt hat, um heute einer der ersten Produzenten der Welt für Kalk und Dolomit zu sein.

www.portdeliege.be

s leading producers of lime and dolomite.

Lhoist is a private company that went from strength to strength in the previous century to become one of the world's leading lime and dolomite producers.

www.portdeliege.be

Mountainbiken im Gsiesertal und Suedtirols Dolomiten

Bei Ihrem Urlaub im Wellness & Spa Resort Quelle ****S finden Sie eine perfekte Umgebung zum Moutainbiken in den Dolomiten und im Gsieser Tal vor.

www.hotel-quelle.com

Mountain biking in the dolomites and gsiesertal valley

During your holiday at the four-star Wellness & Spa Resort Quelle, you will find the perfect surroundings for mountain biking in the Dolomite mountains and the

www.hotel-quelle.com

Von der außergewöhnlich schönen Lage des Hotels profitieren Sie auch in unserem Panorama-Hallenbad.

Genießen Sie den Blick auf die umliegenden Bergketten der Südtiroler Dolomite

www.pfoesl.it

You profit also in our panoramic indoor swimming pool of the extremely nice position of the hotel.

Enjoy the look at the surrounding mountain ranges of the South Tyrolean Dolomite

www.pfoesl.it

Der Sandstein ist fein- bis mittelkörnig und gut sortiert, die Sandsteinkörner sind meist allerdings nur schwach mit einander verbunden.

Verbindende Zemente sind vor allem Analzim und Anhydrit sowie Eisenoxide, Dolomite, Tonminerale und vereinzelt auch Salz (Halit).

Die Sandsteine weisen eine Porosität von 13 bis 26% auf.

www.co2ketzin.de

The sandstone is fine- to medium-grained and well sorted, although the sandstone grains are only loosely connected to one another.

The binding cement is mainly made up of analcime and anhydrite as well as iron oxide, dolomite, clay minerals and a small amount of salt (halite).

The sandstones have a porosity of 13 to 26%.

www.co2ketzin.de

Aktivurlaub in Südtirols bestem Wanderhotel im Gsiesertal und Dolomiten

Durch die atemberaubende Natur der Südtiroler Dolomiten zu Wandern, mit dem Mountainbike herausfordernde Gipfel zu erobern, Skifahren und dabei die frische

Hotel Quelle, Natur, Spa Resort, Gsieser Tal, Dolomiten, Südtirol

www.hotel-quelle.com

Active Quelle for an active holiday in south tyrol

Enjoy the breath-taking landscape of the South Tyrolean Dolomite mountains by foot, conquer challenging summits on a mountain bike, ski in the fresh mountain

Hotel Quelle, Natur, Spa Resort, Gsieser Tal, Dolomiten, Südtirol

www.hotel-quelle.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Dolomit" in other languages

"Dolomit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文