English » German

Translations for „dolomite“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

do·lo·mite [ˈdɒləmaɪt, Am ˈdoʊ] N no pl

Do·lo·mite Alps [ˌdɒləmaɪtˈ-, Am ˌdoʊ-] N pl

Dolomite Alps

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

“ Mattis ” is made of high-quality “ Resin Stone ”.

The material is made of dolomite bound with polyester resin and has good acoustic and thermal insulation as well as a particularly pleasant, warm feel.

The narrow-walled bathtub, in contrast to the volume, reduces towards the bottom from 170 to 140 cm.

www.keramag.de

„ Mattis “ ist aus hochwertigem „ Resin Stone “ gefertigt.

Das Material besteht aus mit Polyesterharz gebundenem Dolomit und weist eine gute akustische und thermische Isolation sowie eine besonders angenehme, warme Haptik auf.

Die im Kontrast zum Volumen schmalwandige Badewanne verjüngt sich nach unten von 170 auf 140 cm.

www.keramag.de

He discovered the chemical difference between normal limestone and dolomite, which is rather important for karst areas.

To his honor the rock was called dolomite, and the part of the Alps, where he discovered the difference, and which consist of dolomite, are today called Dolomites.

www.showcaves.com

Er entdeckte den chemischen Unterschied zwischen Kalkstein und Dolomit, der auch für die Bildung von Karst von großer Bedeutung ist.

Dolomit wurde zu seinen Ehren so benannt, und auch der Teil der Alpen, wo er diesen Unterschied entdeckte und wo die Berge aus Dolomit bestehen, wurde nach ihm Dolomiten genannt.

www.showcaves.com

s leading producers of lime and dolomite.

Lhoist is a private company that went from strength to strength in the previous century to become one of the world's leading lime and dolomite producers.

www.portdeliege.be

Die A.G. Carrières et Fours à Chaux Dumont-Wautier gehört zur Lhoist-Gruppe, einem der ersten Kalk- und Dolomithersteller der Welt für Industrie, Landwirtschaft und Umwelt.

Lhoist ist ein Privatunternehmen, das sich im Laufe des letzten Jahrhunderts entwickelt hat, um heute einer der ersten Produzenten der Welt für Kalk und Dolomit zu sein.

www.portdeliege.be

High Pressure geology and Volcanology

Explosion of carbonatitic magma (rich in carbonate minerals such as calcite or dolomite) at Oldoinyo Lengai volcano in northern Tanzania (Africa).

The magma is only approximately 480 to 580°C hot, and therefore it is not hot enough to glow like most magmas at other volcanoes.

www.focusterra.ethz.ch

Hochdruckgeologie und Vulkanologie

Auswurf von karbonatitischem Magma (reich an Karbonatmineralien wie Kalzit oder Dolomit) auf dem Vulkan Oldoinyo Lengai im nördlichen Tansania (Afrika).

Das Magma ist nur etwa 480 bis 580°C heiss, deshalb glüht es nicht rot wie die meisten Magmas von anderen Vulkanen.

www.focusterra.ethz.ch

The sandstone is fine- to medium-grained and well sorted, although the sandstone grains are only loosely connected to one another.

The binding cement is mainly made up of analcime and anhydrite as well as iron oxide, dolomite, clay minerals and a small amount of salt (halite).

The sandstones have a porosity of 13 to 26%.

www.co2ketzin.de

Der Sandstein ist fein- bis mittelkörnig und gut sortiert, die Sandsteinkörner sind meist allerdings nur schwach mit einander verbunden.

Verbindende Zemente sind vor allem Analzim und Anhydrit sowie Eisenoxide, Dolomite, Tonminerale und vereinzelt auch Salz (Halit).

Die Sandsteine weisen eine Porosität von 13 bis 26% auf.

www.co2ketzin.de

1 capsule contains :

activated zeolite activated dolomite (of which calcium 9.2 mg;

magnesium 5.2 mg) capsule:

www.panaceo.com

1 Kapsel enthält :

PMA-Zeolith aktivierter Dolomit (davon Calcium 9,2 mg;

Magnesium 5,2 mg) Kapsel:

www.panaceo.com

100 g powder contains :

activated zeolite activated dolomite (of which calcium 2.2 g;

magnesium 1.3 g)

www.panaceo.com

100 g Pulver enthalten :

PMA-Zeolith aktivierter Dolomite (davon Kalzium 2,2 g;

Magnesium 1,3 g)

www.panaceo.com

The varied landscape in the Stubai Alps is a result of different types of rock.

The rock formations of dolomite, slate and granite common to the area are particularly impressive.

Exciting hiking trails in the Stubai Valley:

www.stubaital-online.com

Die abwechslungsreiche Landschaft in den Stubaier Alpen ist unter anderem auf die verschiedenen Gesteine zurückzuführen.

Besonders beeindruckend sind die verbreiteten Gesteinsformationen aus Dolomit, Schiefer oder Granit.

Spannende Wanderungen im Stubaital:

www.stubaital-online.com

Glass is made exclusively from natural or nature-identical inorganic raw materials, the majority of which exist or can be produced in Germany.

Essentially, a total of six natural raw materials are necessary to produce soda-lime glass (sheet glass and container glass): approx. 70 percent quartz sand (SiO2), 13 percent soda (Na2CO3), 10 percent lime (CaCO3) and small quantities of dolomite, feldspar and potash.

The selection and quantities of the raw materials used depend on the properties required of the finished glass product and the production process used.

www.bvglas.de

Glas wird ausschließlich aus natürlichen bzw. naturidentischen anorganischen Rohstoffen hergestellt, die größtenteils auch in Deutschland vorkommen bzw. produziert werden.

Insgesamt werden zur Produktion von Kalknatron-Silicatgläsern (Flachglas und Behälterglas) im Wesentlichen sechs verschiedene natürliche Rohstoffe benötigt: ca. 70 Anteile Quarzsand (SiO2), 13 Anteile Soda (Na2CO3), 10 Anteile Kalk (CaCO3) und geringe Anteile Dolomit, Feldspat und Pottasche.

Die Auswahl und der Anteil der jeweiligen Glasrohstoffe ergeben sich aus den geforderten Eigenschaften des Glaserzeugnisses und dem jeweiligen Herstellungsprozess.

www.bvglas.de

1917 Innovation in the smelting process

Before smelting, iron ore was mixed with additives such as lime, dolomite or quartz to reduce the high smelting temperatures of the stone compounds and to produce a thin liquid clinker, or stony residue.

The combined material was known as Möller, an old High German word for mixture.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

1917 Innovation für den Hüttenprozess

Eisenerz wird vor der Verhüttung mit Zuschlagstoffen wie Kalk, Dolomit oder Quarz gemischt, die die hohen Schmelztemperaturen seines Gesteinanteils verringern und eine dünnflüssige Schlacke erzeugen.

Das so entstandene Material wird „Möller“ (althochdeutsch für Gemisch) genannt.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "dolomite" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文