German » English

Translations for „Domkapitular“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Dom·ka·pi·tu·lar <-s, -e> [-kapitula:ɐ̯] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieses Domkapitel hatte zahlreiche Mitglieder.

Seit dem Hohen Mittelalter wurde die Zahl der Domkapitulare schrittweise von 60 auf 40 und im Jahre 1445 schließlich auf 16 reduziert.

www.dominformation.de

This Cathedral chapter had numerous members.

During the High Middle Ages, the number of Cathedral canons was gradually reduced from 60 to 40 and finally to 16 in 1445.

www.dominformation.de

„ Gastfrei zu sein, vergesst nicht ; denn dadurch haben einige ohne ihr Wissen Engel beherbergt. “ Die theologische Arbeit an Bibelworte wie diesem aus dem Brief an die Hebräer, Kapitel 13, Vers 2 wie das Vorstellen von Modellen gastgebender Gemeindearbeit förderten den lebhaften Dialog und Austausch auch mit Reiseveranstaltern und kommerziellen Tourismusorganisationen.

Die Tourismusarbeit der Diözese Mallorca stellte der Domkapitular und Tourismusbeauftragte der Diözese, Dr. Joan Bestard, vor.

Das Programm wurde abgerundet mit der Besichtigung der Kathedrale mit Barcelo-Kapelle und Stadtführung sowie einem Besuch des berühmten Ortes Valldemossa, dem etwas „ anderen Mallorca “.

www.ekd.de

Exploring the theological implications of Bible passages such as this ( Heb. 13:2 ) and hearing about models of hospitable parish work sparked a lively dialogue and exchange with tour operators, commercial tourism agencies and many others present at the conference.

The tourism-related activities of the Catholic Diocese of Majorca were presented by the diocesan canon and tourism secretary, Dr Joan Bestard.

The program concluded with a tour of the Cathedral and the Barceló Chapel along with a city tour and a visit to Majorca s renowned village of Valldemossa.

www.ekd.de

Der Dompropst wird von den residierenden Mitgliedern des Domkapitels aus ihren Reihen geheim gewählt und vom Bischof bestätigt, der Domdechant dagegen aus den residierenden Mitgliedern des Domkapitels nach Anhörung des Domkapitels vom Bischof ernannt.

Die Domkapitulare werden abwechselnd nach Anhörung oder mit Zustimmung des Domkapitels vom Bischof ernannt.

www.dominformation.de

The residing members of the Cathedral chapter secretly elect the Cathedral Provost from their members, who is then confirmed by the bishop ; the Cathedral Dean, however, is appointed by the bishop from the residing members of the Cathedral chapter after consultation with the Cathedral chapter.

The Cathedral canons are named alternately by the bishop after consultation with the Cathedral chapter or by the Cathedral chapter itself.

www.dominformation.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Domkapitular" in other languages

"Domkapitular" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文