English » German

Translations for „Doppelspirale“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Doppelspirale f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

» Verwirbelung

So wie das Wasser in der Natur über Steine und Felsen wirbelt und sprudelt, wird bei der EWO Methode der Wasserfluss über die eingebaute Doppelspirale geleitet.

Schon Viktor Schauberger entdeckte vor Jahrzehnten, dass man Wasser durch starke Verwirbelung revitalisieren kann.

www.ewo-wasser.at

» Whirling

Just as water swirls and bubbles over stones and rocks in nature, the flow of water in the EWO method is guided through the integrated double helix.

Viktor Schauberger discovered decades ago that water can be revitalised when strongly whirled.

www.ewo-wasser.at

Beim Live Baking werden die WP Kemper Kneter SP, President und Titan eingesetzt.

So können die Teilnehmer die unterschiedliche Technik ausprobieren und außerdem die Einfach- und Doppelspirale sowie den Brotkneter miteinander vergleichen.

Erfahrene WP Backmeister stehen bereit, um Kunden auch bei schwierigsten Teigen mit Rat und Tat zu unterstützen.

www.wpbakerygroup.org

The WP Kemper mixer models SP, President and Titan will be demonstrated in Live Baking sessions.

Participants can test various technologies and compare single and double spiral mixers or a mixer with an L-shaped dough hook with a bread mixer.

WP’s master bakers are at hand to help customers with the handling of difficult dough with both guidance and resources.

www.wpbakerygroup.org

Die neue Struktur ist auf zwei Stockwerken gegliedert ; ein dazwischen liegendes Stockwerk wird für besondere Anlässe ( Ausstellungen und Kongresse ) benutzt.

Vom zweiten Stockwerk führt eine großartige Rampe in Form einer Doppelspirale den Besucher zu den Ausstellungsräumen durch den „ Cortile delle Corrazze “, der mit einer Struktur aus Glas und Metall bedeckt ist.

In seiner Eröffnungsrede bezeichnete Papst Johannes Paul II. diese Struktur als „ den Eingang, der in den Tempel der Kunst und Kultur einführt, welche die Vatikanische Museen sind “.

mv.vatican.va

The structure is composed of three floors - the third is reserved for special exhibitions and meetings.

From the second floor a monumental ramp, with inclined axis, leads the visitor to the exhibition areas through the Cortile delle Corrazze, which is covered by a glass and metal structure.

In his inaugural speech, Pope John Paul II defined the new structure as “ the entrance that introduces that temple of art and culture which are the Vatican Museums ”, which “ represent at a cultural level one of the most important doors of the Holy See open on the world.

mv.vatican.va

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文