Vorsteuer- und Reglerkolben befinden sich in ihrer oberen Endlage, der untere Dichtungssitz ist dadurch geschlossen.
Strömt nun Luft vom Druckluftanschluss in das Ventil, wird zunächst der untere Teil des Reglerkolbens umströmt.
Über eine kleine Verbindungsbohrung (∅ ca. 0,1mm) strömt die Luft in den Innenraum des Reglerkolbens und damit auch auf die Oberseite des Vorsteuerkolbens.
www.festo.comthe lower seal seat is therefore closed.
If air now flows from the supply port into the valve, it first flows around the lower part of the regulator piston.
The air flows into the interior of the pilot piston via a small connection hole (∅ approx. 0.1mm) and therefore onto the upper side of the pilot piston.
www.festo.comYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.