English » German

Translations for „Du gehst mir auf die Nerven“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hör auf.

Du gehst mir auf die Nerven .

www.alma-mahler.at

Stop it.

You're getting on my nerves.

www.alma-mahler.at

ALMA Du bist auch ein Idiot.

Du gehst mir so wahnsinnig auf die Nerven mit deinem Herumschnüffeln und Herumspionieren !

www.alma-mahler.at

s so obvious !

ALMA You're getting on my nerves, with all your snooping and spying!

www.alma-mahler.at

Seit vier Jahrzehnten mahnst Du uns, versucht Du uns wachzurütteln, weist uns mit Deiner Kunst den rechten Weg.

Du gehst uns auf die Nerven , weil Du den Nerv triffst .

Du bist uns ein Lehrer, ein Regisseur, ein Umweltaktivist und immer ein Künstler, der wie kein anderer die Natur und Umwelt zu seinem Lebensthema gemacht hat. …

www.naturkundemuseum-berlin.de

For four decades now, you have been a constant warner, a mover and shaker who uses his art to show us the way.

You are getting on our nerves because you hit the nerve.

You are a teacher, a stage director, an environmental activist and above all an artist who has made nature and the environment the quest of his life …

www.naturkundemuseum-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文