der, der die Beitragsbemessungsgrenze erreicht, rund zwei Entgeltpunkte und derjenige mit dem halben Durchschnittsverdienst einen halben Entgeltpunkt.
Durch dieses System soll sichergestellt werden, dass die relative Einkommensposition der Versicherten während ihrer Erwerbstätigkeit auch in der Phase des Rentenbezugs beibehalten wird.
Vollständige Beitragsäquivalenz ist im deutschen Rentensystem nicht gegeben.
www.deutsche-sozialversicherung.deThose earning an average income receive one point, those who reach the contribution limit receive two, and those who earn half the average income are awarded a half-point.
This system is designed to ensure that the relative income position the insured person held during his working years is maintained in retirement.
Complete contribution equivalence is not foreseen in the German pension system.
www.deutsche-sozialversicherung.deDas hängt zum einen mit der finanziellen Notwendigkeit zusammen, zum anderen auch mit dem Selbstverständnis ostdeutscher Mütter, in Vollzeit zu arbeiten.
"Die schwache Einkommensposition der Frau innerhalb der Partnerschaft weist auf eine außerordentliche Stabilität der traditionellen Frauen- und Männerrollen hin ", erklärt Stine Waibel vom BiB.
www.bib-demografie.deOn the one hand, this has to do with financial needs, on the other, it is normal for Eastern German mothers to work full-time.
“ The weak income position of women within relationships hints at an extraordinary stability of traditional gender roles ”, says BiB-researcher Stine Waibel.
www.bib-demografie.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.