Art.
158 Abs. 1 Bst. b Hinweise bei der ersten Einvernahme ( sinngemäss ) Polizei oder Staatsanwaltschaft weisen die Auskunftsperson zu Beginn der ersten Einvernahme in einer ihr verständlichen Sprache darauf hin, dass sie die Aussage und die Mitwirkung verweigern kann.
www.stawa.bs.chArt.
158 ( 1 ) ( b ) Notification on the initial interrogation ( analogous ) The police or Public Prosecutor s Office shall advise the informant at the beginning of the initial interrogation in a language comprehensible to them, that they may refuse to make a statement and to co-operate.
www.stawa.bs.chArt.
180 Abs. 1 Stellung Die Auskunftsperson nach Artikel 178 Buchstaben b-g sind nicht zur Aussage verpflichtet; für sie gelten sinngemäss die Bestimmungen über die Einvernahme der beschuldigten Person.
Art.
www.stawa.bs.chArt.
180 ( 1 ) Status Informants according to Article 178 ( b ) to ( g ) are not under a duty to give evidence; the provisions concerning interrogation of accused persons apply analogously to them.
Art.
www.stawa.bs.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.