Das kann sowohl bei fließender wie ruhender Materialsäule geschehen.
Sobald die Schieberplatte beim Schließvorgang die Endstellung erreicht hat, wird das Spiel zwischen Gehäuse und Schieberplatte durch eine aufblasbare Dichtung beseitigt.
Hiermit wird absolute Dichtigkeit bis zu einem Gegendruck von 6 bar erreicht.
www.foedro.deThis can either be done when the material is being conveyed or not.
Once the slide plate reaches its final position, an inflatable seal removes the clearance between the valve housing and the slide plate.
This ensures absolute tightness for back-pressures of up to 6 bar.
www.foedro.deMan spricht dann von einer Lageanomalie des Kindes.
Lageanomalie = Die Position des Kindes entspricht kurz vor der Geburt nicht der normalen Endstellung mit dem Schädel nach unten (SL für Schädellage).
BEL=Beckenendlage;
de.mimi.huThis is called a malposition of the child.
Malposition = The position of the child corresponds about to give birth not the normal end position with the head down (SL for cephalic).
BEL = breech;
de.mimi.huDer notwendige Druck zum Schließen wird von den Gegengewichten an den Klappen erzeugt.
Die Zylinder fahren nach einem Schließgesetz sanft in die Endstellung.
www.hydrosaar.comThe pressure required for closing is produced by the counterweights at the openings.
The cylinders softly go into the end position IAW the closing rate.
www.hydrosaar.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.