Neue Versicherung hilft bei Ernteausfall
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH
www.giz.deA new insurance product to help when crops fail
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH
www.giz.deNaturkatastrophen zerstören die Lebensgrundlage vieler Bauern und schwächen die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
Häufig leiden die Bauern nicht nur unter dem Ernteausfall, sondern sehen ihre gesamte Existenz bedroht.
Sie können die Kredite, die sie für den Ankauf von Saatgut benötigen, nicht zurückzahlen und verfügen über zu wenig Eigenkapital, um das zerstörte Eigentum wieder aufbauen zu können.
www.giz.des economic development.
Farmers often suffer not only crop failure, but also a strong risk to their entire livelihood.
They are unable to repay the loans that they need to purchase seed and do not have enough capital to rebuild what has been destroyed.
www.giz.deSeite drucken
"Ein großer Teil der Menschheit lebt nur eine Dürre, eine Überflutung, einen Ernteausfall vom Hungertod entfernt."
www.welthungerhilfe.de>
A huge portion of the human race… lives one drought, one flood, one crop failure away from starvation."
www.welthungerhilfe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.