German » English

Translations for „Erschwernis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Er·schwer·nis <-, -se> [ɛɐ̯ˈʃve:ɐ̯nɪs, pl nɪsə] N f form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Um eine gültige Carambolage zu machen, muß der Spielball, bevor er Ball III trifft, mindestens eine Bande berühren.

Damit sind alle direkten Stöße ausgeschaltet - eine wesentliche Erschwernis.

Ein Spieler, der etwa in der Freien Partie 100 GD erzielt, kommt im Einband auf ca. 5 - 6 GD.

www.bskunion.at

To make a valid collision the playing ball has to touch minimum one cushion before he hits ball 3.

So all direct shots are disabled, an essential difficulty.

A player with an average of 100 in free game can play 5 - 6 in one-cushion.

www.bskunion.at

UT : englisch

Das alltägliche Leben bei 220 Volt und die Erschwernisse, wenn diese plötzlich ausfallen. mehr Infos

Onde quer que você esteja

www.interfilm.de

UT : englisch

Life at 220 Volts, and the difficulties of a power outage. more info

Onde quer que você esteja

www.interfilm.de

Das Studentenwerk versteht sich bei Problemsituationen vor allem als erster Ansprechpartner für die Studierenden, der schnell und kompetent einen Lösungsweg aufzeigen kann.

Besondere Berücksichtigung durch das Studentenwerk finden Studierende mit besonderen Erschwernissen z.B. behinderte Studierende, ausländische Studierende sowie Studierende mit Kindern.

Die Gestaltung der wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen stellt einen wichtigen Wettbewerbsfaktor der Hochschulstandorte dar.

www.fh-stralsund.de

We can show students the fastest and clearest path to a solution.

Students with special difficulties ( e.g. handicapped students, foreign students, as well as students with children ) can find exceptional help at the Studentenwerk.

The configuration of economic and social parameters offers an important competitive edge to the universities supported by the Studentenwerk.

www.fh-stralsund.de

Vermeidung von „ Wildwuchs “ und Einhaltung der Corporate Identity-Vorgaben

Dokumenterstellung und –pflege direkt in den Fachabteilungen/Anwendergru... ohne Scripting/Programmierung und den damit verbundenen Erschwernissen

Integration von Daten aus Fachanwendungen und/oder Datenbanken

www.lasertech.at

and compliance with corporate identity specifications

Document construction- and maintenance directly in the specific departments/user group without scripting/programming and the difficulties involved

Integration of data from applications and/or data bases

www.lasertech.at

Sanierungsarbeiten im Hauptgebäude

Die laufenden Sanierungsarbeiten 2012 in den Korridoren F-Geschoss, im Auditorium D16.2 und im Audi Max wie auch der Umbau der Gebäudeloge erzeugen Erschwernisse im Hauptgebäude.

Damit verbunden sind aber wichtige Erneuerungen.

www.ressourcen.ethz.ch

Construction works in the main building

The current construction works in the passages of F-floor, in the auditorium maximum, in the lecture hall D16.2 as well as the refurbishment of the information and service centre are producing difficulties in the ETH main building.

This is due to important modernisations.

www.ressourcen.ethz.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Erschwernis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文