German » English

Translations for „Expressionist“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ex·pres·si·o·nist(in) <-en, -en> [ɛksprɛsi̯oˈnɪst] N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ernst Gosebruch, der seit 1906 den Aufbau der Essener Kunstsammlungen leitete und 1909 zum Direktor des jungen Essener Instituts ernannt wurde, war mit dem Hagener Sammler und Mäzen Karl Ernst Osthaus befreundet und engagierte sich wie dieser für die damalige künstlerische Avantgarde.

Auch Gosebruch sammelte Werke der zeitgenössischen französischen Maler und deutschen Expressionisten, außerdem Bilder der Romantiker, natürlich immer im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten, die ihm der Haushalt der aufstrebenden Montan- und Industriestadt Essen vorgab.

Für ihn bot sich also eine einzigartige Gelegenheit, als ihm der Nachlassverwalter des 1921 verstorbenen Karl Ernst Osthaus ’ die Idee unterbreitete, die Hagener Sammlung für Essen zu erwerben.

www.museum-folkwang.de

Ernst Gosebruch, who led the Essen art museum from 1906 and who was named director of the new institution in Essen, was a friend of the Hagen collector and patron Karl Ernst Osthaus and was as committed as his friend to the artistic Avant-garde of the day.

Gosebruch also collected those works by contemporary French painters and German Expressionists, as well as paintings by the Romantics, naturally always within the limits of his finances defined in the budget of the ambitious heavy industrial town of Essen.

For him it was thus a unique opportunity when the executor of the estate of Karl Ernst Osthaus, who had died in 1921, suggested his acquiring the Hagen collection for Essen.

www.museum-folkwang.de

Das Museum zeichnet sich durch einen hervorragenden Sammlungsbestand aus, der mit moderner Ausstellungstechnik präsentiert wird.

Neben Kersting gehört die Darstellung der Residenzgeschichte der Stadt im 16. und 17. Jh., eine Sammlung Deutscher Expressionisten sowie das Schaffen des ebenfalls aus Güstrow stammenden Malers, Kopisten und Restaurators Otto Vermehren zu den Ausstellungsschwerpunkten.

www.eurob.org

The museum stands out due to its outstanding collection, exhibited according to the latest exhibition techniques.

Alongside an exhibition of Georg Friedrich Kersting's work, the work features a collection of prominent German Expressionist artists, showcases the history of the town's most prominent residents and displays the work of Güstow artist, restorer and copyist Otto Vermehren.

www.eurob.org

Affandi Museum Yogyakarta

Kunst und Menschliches im Museum des größten indonesischen Expressionisten in Yogyakarta.

Von Christina Schott Mai 2012

universes-in-universe.org

Affandi Museum Yogyakarta

Art and humanness in the museum of Indonesia’s greatest expressionist in the city of Yogyakarta.

By Christina Schott May 2012

universes-in-universe.org

Indonesien

Affandi Museum Yogyakarta Kunst und Menschliches im Museum des größten indonesischen Expressionisten in Yogyakarta.

Von Christina Schott Mai 2012

universes-in-universe.org

Indonesia

Affandi Museum Yogyakarta Art and humanness in the museum of Indonesia’s greatest expressionist in the city of Yogyakarta.

By Christina Schott May 2012

universes-in-universe.org

Für Frankenthaler ist es die erste museale Einzelausstellung in Deutschland.

Die Ausstellung fokussiert mit dreizehn ausgewählten Bildern aus den Fünfziger Jahren die frühe Schaffensphase der Künstlerin, durch die ihr Ruf als eine der wichtigsten und einflußreichsten Künstlerinnen der zweiten Generation der Abstrakten Expressionisten begründet wurde.

www.deutsche-guggenheim.de

s first solo exhibition in a museum in Germany.

The exhibition focuses on the early years of the artist s career, with thirteen paintings from the 1950s, which helped establish Frankenthaler as one of the most important and influential artists of the second generation of Abstract Expressionists.

www.deutsche-guggenheim.de

Die Möglichkeit, einen eigenen Weg einzuschlagen, fand Frieder in einer Tradition der Familie, die sich heute für seinen Heimatort Baden-Baden als glückliche Fügung erweist - dem Sammeln von Kunst.

Das erste Interesse galt den Farben der amerikanischen Expressionisten, ab Mitte der 80-er Jahre entdeckte Burda die deutschen Maler der Nachkriegsgeneration, vor allem Sigmar Polke und Gerhard Richter, für sich.

Die nach wie vor von der Lust an der Malerei geprägte Sammlung umfasst heute etwa 550 Objekte.

www.goethe.de

Frieder found a way of doing his own thing in a family tradition that is now proving to be a stroke of luck for his home town of Baden-Baden – collecting art.

His first interest was in the colours of the American Expressionists, and in the mid-eighties, Burda discovered the post-war generation of German painters, particularly Sigmar Polke and Gerhard Richter.

His collection, which is still influenced by his love of painting, now comprises some 550 items.

www.goethe.de

Wie in ihren Gemälden probten die Künstler der Brücke auch in ihren Aquarellen den Aufstand : gegen akademische Kunsttraditionen und bürgerliche Normen, für ein ungezwungenes Leben, das Kunst nicht nur hervorbringt, sondern selbst Kunst ist.

Die Motivwahl der Expressionisten? bevorzugt Akte und Landschaften? spiegelt diesen Drang nach Freiheit und Ursprünglichkeit ebenso wie ihre künstlerische Handschrift, die sich im Medium des Aquarells in besonderer Weise entfaltet: impulsiv und direkt, mit Lust an der Zuspitzung und Mut zu kühnen Farbklängen.

Auch wenn die Brücke-Künstler längst zu den Klassikern der Moderne zählen? ihre Aquarelle lassen noch heute die Energie spürbar werden, mit der sie vor 100 Jahren zu einer neuen Kunst aufbrachen.

www.barlach-haus.de

As in their paintings, the Brücke artists also rehearsed rebellion in their watercolours : against the academic art traditions and bourgeois standards, in favour of an unconstrained way of life, one that not only produces art but is art.

The motifs chosen by the Expressionists? preferably nudes and landscapes? reflect this drive for freedom and naturalness just as much as their characteristic style, which unfolds in a special manner within the medium of watercolour: impulsively and directly, focusing on the essence and taking pleasure in bold colour compositions.

Although the Brücke artists have long been ranked among the Modernist classics? their watercolours still emenate the energy with which they started out 100 years ago in their search for new forms of art.

www.barlach-haus.de

Porträts, Closeups, Cut-outs, Landschaften, aber auch weit in die Abstraktion geführte Nachtstücke von Bäumen und Partyszenen bestimmen das große Oeuvre des Amerikaners Alex Katz.

Im Umfeld der abstrakten Expressionisten war er in seinen Anfängen ein Außenseiter, dessen Kunst abgelehnt wurde.

In den 1970er-Jahren entdeckte Amerika in ihm den Vater der Pop Art.

www.polzer.net

Portraits, closeups, cut-outs and landscapes, but also nocturnal scenes of façades or trees, pictures of flowers and party scenes led far into abstraction define the comprehensive oeuvre of American Alex Katz.

In the field of abstract expressionists, he was an outsider whose art was disregarded in his early years.

In the 1970s, America discovered the Father of Pop Art in him.

www.polzer.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Expressionist" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文