So romantisch die Vorstellung einer Verlängerung des menschlichen Wahrnehmungsarsenals, so sehr stecken in ihr Hoffnungen auf quasi-göttliche Optimierung.
Was ist mit der Fehlbarkeit des Menschen?
Hinter vollautomatisierten Lügendetektoren stecken Algorithmen, programmiert von Menschen.
www.hkw.deAs romantic as the notion of the extension of the human arsenal of perception might be, it also includes the hope of a quasi-divine optimization.
But what about human fallibility?
Behind fully automatized lie detectors, there are algorithms programmed by human beings.
www.hkw.deGibt es tatsächlich nur eine Wahrheit ( Realität ), ist es unmöglich, dass etwas wissenschaftlich falsch und theologisch wahr sein kann ;
Widersprüche sind der menschlichen Fehlbarkeit zuzuschreiben.
Wirtschaftlichen Probleme hängen mit geistigen Problemen zusammen.
www.bahai.chIf indeed there is only one truth ( reality ), it is not possible for something to be scientifically false and religiously true ;
contradictions are attributed to human fallibility and arrogance.
Our economic problems are linked to spiritual problems.
www.bahai.chDies soll symbolisieren, dass es ein Teil von etwas Größerem und nicht alleinstehend ist.
Es symbolisiert auch, dass die Fehlbarkeit ein essentieller Bestandteil der Lehre ist.
Der wichtigste Punkt jedoch ist, dass wir ein offener Zirkel sind, in dem jeder die Freiheit hat zu lernen von wem er möchte, unabhängig von Verband, Kampfkunst oder Zugehörigkeiten.
www.okuden-circle.comThis symbolizes that it is a part of something bigger and does not stand alone.
It also symbolizes that failure is an essential part of teaching.
The main point, however, is that we are an open circle in which everyone has the freedom to learn with whom he wants, regardless of association, martial arts or affiliations.
www.okuden-circle.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.