Privilegierte Wohnungsinhaber, benachteiligte Wohnungssuchende
Mietrecht setzt massive Anreize zu Fehlbelegung und Nichtnutzung
www.immofinanz.comPrivileged flat owners, disadvantaged flat seekers
Tenancy law creates serious incentives for inadequate and non-use
www.immofinanz.com„ Und das sind vor allem junge Familien und nach Wien zuwandernde Menschen, also genau die Bevölkerungsgruppen, die günstigen Wohnraum am dringendsten benötigen. “ Das hat spürbare negative Auswirkungen auf den Markt.
„Wenn es unwirtschaftlich ist, z. B. nach dem Auszug der Kinder, nach einer Scheidung oder dem Tod des Partners aus einer zu groß gewordenen Wohnung auszuziehen, dann führt das unvermeidlicherweise zu Fehlbelegungen.
www.immofinanz.comThis has noticeably negative effects on the market.
"If it is not cost efficient to move out of a flat that has become too large, i.e. after children move out, after a divorce, or after the death of a partner, this inevitably leads to inadequate use.
www.immofinanz.comWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.