German » English

Translations for „Feinarbeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fein·ar·beit N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auseinander genommen passen die Funboxen in einen Kleintransporter und können überall dort aufgebaut werden, wo ein rollfähiger Belag und ausreichend Platz für die Anlaufstrecke und den Sprungbereich vorhanden sind.

Die meisten Arbeiten, wie Bohrungen, Zuschnitt und Feinarbeiten an Holz und Stahl, haben die Jugendlichen in der Werkstatt eines Jugendzentrums selber durchgeführt.

Eine andere Gruppe Jugendlicher einer Integrierten Gesamtschule entwickelte und baute einen eigenen Unterstand, der als "Chillort" zum Treffen, Ausruhen und Musikhören dienen sollte.

www.werkstatt-stadt.de

When dismantling them, funboxes fit into a van and can be put up wherever there is a surface on which something can be rolled and enough space for taking a run-up and jumping.

Most activities like drilling, cutting and precision work on wood and steel were done by the adolescents themselves in the workshop of a youth centre.

Another group of adolescents of an integrated comprehensive school developed and built an own shelter serving as a place to meet, rest and listen to music.

www.werkstatt-stadt.de

Die Schaltschränke werden auf Basis eines detaillierten Stromlaufplans aufgebaut.

Feinarbeit in jeder Hinsicht: das Herz Ihrer Anlage muss nicht nur verlässlich und regelmäßig klopfen, es muss als Schaltzentrale übersichtlich und genauestens dokumentiert sein.

Gute Planung vernetzt die individuellen Fachkompetenzen unserer Mitarbeiter und legt damit den Grundstein für eine perfekte Gesamtlösung:

www.l-et.at

The control cabinets are configured on the basis of a detailed circuit diagram.

This is precision work in every respect : the heart of your plant not only has to beat reliably and regularly … being the control center, it also has to be clearly laid out and meticulously documented.

Good planning cross-links the individual expertise of our staff and lays the foundation for a perfect comprehensive solution : the optimal interplay of mechanical and electrical functions takes its course.

www.l-et.at

Sie gilt als bislang komplizierteste Uhr von Patek Philippe.

Das handgearbeitete Werk der Nachfolgerin entsteht in monatelanger Feinarbeit aus 686 Teilen und besitzt eine Minutenrepetition sowie ein Tourbillon.

Auf dem kunstvoll verzierten Zifferblatt befinden sich ein ewiger Kalender mit automatischen Rückstellzeigern (retrogrades Datum) sowie eine Mondphasenanzeige.

www.watchsea24.com

The latter one has been known as the most complicated Patek Philippe timepiece so far.

The handcrafted movement of the new Sky Moon Tourbillon, consisting of 686 parts, is created in months of precision work and features a minute repeater and a tourbillon as well.

On the artfully ornamented front dial there are to be found a perpetual calendar with a retrograde date and a moon-phase display.

www.watchsea24.com

Indem Gerritz die Striche des Paintsticks auf den Kanten weiterführt, betont er die Dreidimensionalität des Bildträgers im Kontrast zur Zweidimensionalität der gezeichneten Materialschicht.

Dabei handelt es sich um Feinarbeit - das ist offensichtlich und führt die Präzision fort, mit der der Künstler auch die Vorderseite der Aluminiumplatte bearbeitet.

Strich für Strich verdichtet sich die Zeichnung zu einer das Licht mal reflektierenden, mal absorbierenden Oberfläche.

www.nusserbaumgart.com

By continuing the lines of the paint sticks on the edges Gerritz calls attention to the three dimensionality of the image carrier in contrast to the two dimensionality of the material surface of the drawings.

Here we are dealing with precision work; the meticulousness is obviously a reflection of the precise manner in which the artist has treated the face of the aluminium plate.

Stroke for stroke, the drawing solidifies into a surface that reflects or absorbs light.

www.nusserbaumgart.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Feinarbeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文