Verkohlte Planken, verformte Bleikiele, geschmolzene Kunststoffrümpfe.
Hat ein Feuer auf einem Schiff oder in einer Winterhalle gewütet , dann bleibt meist ein trauriger Anblick zurück – und eine Menge Sondermüll .
www.pantaenius.deCharred planks, misshapen lead keels, melted synthetic hulls.
If a fire ravaged a vessel or a winter storage facility, then all that s usually left is a sad expression – and a lot of hazardous waste.
www.pantaenius.deDadurch braucht sie fürs Kochen nur noch etwa die Hälfte an Feuerholz.
„ Früher habe ich auf einem Drei-Steine-Feuer gekocht .
Jedes Mal musste ich husten und meine Augen tränten“, berichtet sie.
www.giz.deSince the upgrade, Claudia only needs to use half the amount of firewood that she did before.
“I used to cook on a three-stone hearth.
I would always have to cough and my eyes would water,” she reports.
www.giz.deEr besitzt sogar ein amtliches Piratenlogo, einen Totenkopf, geformt aus verschiedenen Handzeichen.
Statt auf einem Schiff prangt es jedoch auf einem gut zwölf Meter langen , ansonsten tiefschwarz lackierten Überseecontainer .
www.goethe.deIt even has an official pirate logo, a skull composed of interlocking hands.
This logo is not emblazoned on a sailing vessel, however, but on an overseas container a good twelve metres in length and otherwise painted entirely black.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.