German » English

Translations for „Flugmotor“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Flug·mo·tor N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es ist der erste erfolgreiche Motorflug der Geschichte mit einer Verbrennungsmaschine als Antrieb für die Luftschraube.

Auch wenn der Daimler-Einzylindermotor noch zu schwer ist, um auf langen Strecken eingesetzt zu werden, beweist der Flug bereits 1888 die Eignung des schnelllaufenden Verbrennungsmotors als Flugmotor.

Später wird die DMG zahlreiche Luftschiffe des Grafen Zeppelin mit Motoren ausstatten – vom Z1 des Jahres 1900 bis zum LZ 130 von 1938, der mit Mercedes-Benz Dieselmotoren fliegt.

www.mercedes-benz-classic.com

It was the first successful engine-driven flight in history with a combustion engine as a drive for the propeller.

Even if the single-cylinder Daimler engine was still too heavy to be used over long distances, the flight in 1888 proved the suitability of the fast-running combustion engine as an aircraft engine.

Later, DMC equipped numerous Graf Zeppelin airships with engines – from the Z1 in 1900 to the LZ 130 in 1938 which flew with Mercedes-Benz diesel engines.

www.mercedes-benz-classic.com

Um neben dem Werk Marienfelde zusätzliche Kapazitäten für die Flugmotorenproduktion zu schaffen, wird 1936 das Werk Genshagen gebaut, das südlich von Berlin gut getarnt im Wald liegt.

Werk Genshagen bei Berlin, Produktion von Flugmotoren, 1939.

Werk Genshagen bei Berlin, Produktion von Flugmotoren, 1939.

www.daimler.com

To create additional capacity for aircraft engine production in addition to the Marienfelde plant the Genshagen plant was built in a well-concealed forest location south of Berlin in 1936.

Plant of Genshagen near Berlin, Germany, production of aircraft engines, 1939.

Plant of Genshagen near Berlin, Germany, production of aircraft engines, 1939.

www.daimler.com

Ab 1936 finanzierte das Reichsluftfahrtministerium seine Arbeit und ermöglichte den Bau einer Versuchsstätte.

Wankel entwickelte Drehschieber für Flugmotoren, Verbrennungsmotoren für Torpedoantriebe und Gleitboote.

www.dpma.de

From 1936 the Reichsluftfahrtministerium ( Air Ministry ) funded his research, enabling him to set up a test centre.

Wankel developed rotary slide valves for aircraft engines, combustion engines for torpedo drives and hydrofoils.

www.dpma.de

Porsche errechnete als die erforderliche Leistung, um die geplanten 550 km / h zu erreichen, ca. 2500 PS.

Diese Leistung war von dem Daimler-Benz Flugmotor DB 601 ohne weiteres zu bringen.

Es war derselbe Motortyp, wie er in einer Me Bf 109 V 13 eingebaut war, mit der am 11. November 1937 eine Weltrekordgeschwindigkeit von 610,4 km/h geflogen wurde.

wiki.mercedes-benz-classic.com

According to his calculations, an output of approx. 2500 hp was required to achieve the planned speed of 550 km / h.

For the Daimler-Benz aircraft engine DB 601, this was no problem at all.

The same engine type had powered the Me Bf 109 V 13 that had set a speed world record in aviation on 11 November 1937, achieving a speed of 610.4 km/h.

wiki.mercedes-benz-classic.com

Die AERO Friedrichshafen zeigt die Faszination des Fliegens in allen Facetten.

Flugmotoren, Propeller, Avionik, Maintenance, Dienstleistungen und Pilotenzubehör vervollständigen die Angebotspalette der AERO 2014.

Die AERO Conferences sprechen die Fachleute und Experten direkt mit aktuellen Themen an und sind eine wichtige Ergänzung im Rahmenprogramm der Luftfahrtmesse.

www.aero-expo.com

AERO Friedrichshafen shows the fascination of flying in all its facets.

Aircraft engines, propellers, avionics, maintenance, services, and pilot accessories complete the range of offerings of AERO 2014.

The AERO Conferences directly address specialists and experts on current topics and are an important addition to the supporting program of the air show.

www.aero-expo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Flugmotor" in other languages

"Flugmotor" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文