German » English

Translations for „Flugmuskel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Flug·mus·kel N m ZOOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Wenn die Funktion von Arrest gestört ist “, so Spletter, „ werden im Flugmuskel die falschen Exon-Kombinationen zusammengeführt und so Proteinvarianten gebildet, die sonst nur in Beinmuskeln vorkommen. “ Die Folgen sind dramatisch :

die Fliegen können nicht mehr fliegen und schlimmer noch, ihre Flugmuskeln werden durch eine zu starke Kontraktion sogar in Stücke gerissen.

Und auch für uns Menschen könnten diese Ergebnisse von Bedeutung sein.

www.biochem.mpg.de

The consequences are dramatic :

these flies cannot fly anymore, and even worse, they destroy their flight muscles due to a condition termed hyper-contraction, during which their muscles are pulled to pieces by forces that are way too high.

These results may also be relevant for humans.

www.biochem.mpg.de

Diese Anpassungen kommen durch verschiedene Varianten der Protein-Bausteine zustande, die die kontraktilen Muskelmaschinen bilden : die Sarkomere.

Forscher am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried haben nun anhand von Flugmuskeln der Taufliege Drosophila ein wichtiges Prinzip entdeckt, das erklärt, wie die unterschiedlichen Proteinvarianten in den entsprechenden Muskeln produziert werden.

Die Ergebnisse könnten in Zukunft helfen, Muskel- oder Herzerkrankungen besser zu verstehen und sind im Fachjournal EMBO Reports nachzulesen.

www.biochem.mpg.de

Particular combinations of protein subunits form variants of the contractile apparatus of the muscle, the sarcomere.

Studying the flight muscles of the fruit fly Drosophila, scientists at the Max Planck Institute of Biochemistry in Martinsried near Munich, Germany, discovered an important concept explaining how the contractile machinery of the flight muscles is built differently to other body muscles.

The results published in the journal EMBO Reports may help to eventually understand and treat human myopathies or cardiomyopathies.

www.biochem.mpg.de

Diese verschiedenen Varianten der Sarkomere wirken sich auf die Kontraktionsgeschwindigkeit oder die Kraft der Muskeln aus.

Die Flugmuskeln der Taufliege Drosophila etwa müssen extrem schnell kontrahieren (200 Mal pro Sekunde), um ihnen das Fliegen zu ermöglichen.

Wissenschaftler um Frank Schnorrer haben dieses Fliegenmodell untersucht, um zu klären, wie die unterschiedlichen Kompositionen der Sarkomere zustande kommen.

www.biochem.mpg.de

Different types of muscles use different protein variants to build these sarcomeres, resulting in muscles that run faster or slower or apply stronger or weaker forces.

For instance, the flight muscles of fruit flies must contract 200 times per second to enable flight.

Scientists in the team of Frank Schnorrer studied this model to address the question how a particular composition of sarcomeres is achieved.

www.biochem.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Flugmuskel" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文