Es kann sich so eine fruchtbare Wechselwirkung ergeben :
Während wie hier die Fontänen von der Technologie der optischen Uhren profitieren, kommt letzteren bei ihrer Entwicklung die genauere Fontänenuhr als verbesserte Referenz zugute.
http://link.aps.org/doi/10....
www.ptb.deThey are, therefore, also indispensable for future reductions in the overall uncertainty of the clock.
This allows a fruitful interaction: while the fountains benefit from the technology of the optical clocks, the development of the latter benefits from the more exact fountain clock as an improved reference.
http://link.aps.org/doi/10....
www.ptb.deEine Batterie oder Kombination der Kategorie 2 darf heute, außer Kombinationen, die Fontänen enthalten, eine NEM von höchstens 500 g aufweisen.
Bei Kombinationen, die Fontänen enthalten, darf die NEM hingegen höchstens 600 g betragen, wobei nicht mehr als 500 g davon in den anderen Elementen außer Fontänen enthalten sein dürfen.
Bei Batterien, die nur aus Fontänen bestehen, darf die NEM höchstens 600 g betragen.
www.bam.deToday, except combinations which contain fountains, a category 2 battery or combination may have a maximum NEM of 500 g.
In combinations which contain fountains, the NEM may amount to a maximum of 600 g, where no more than 500 g may be contained in other elements but fountains.
In the case of batteries which consist of only fountains, the NEM may amount to a maximum of 600 g.
www.bam.deInsgesamt umfassen die Wasserflächen im Nordpark 4000 qm².
Betritt man den Nordpark von der Kaiserswerther Straße, wird das Bild durch die Wasserspiele in dem 170 Meter langen Becken und durch die sich anschließende große Fontäne im weiteren Verlauf dieser Achse bestimmt.
Ein Blickfang zu jeder Jahreszeit sind auch die vorbildlich angelegten Beete mit einer Gesamtfläche von 3800 qm², die zweimal im Jahr abwechslungsreich bepflanzt werden.
www.duesseldorf-tourismus.deAltogether, the Nordpark has 4000 square metres of ponds, fountains and water features.
If you enter the Nordpark from the Kaiserswerther Straße, the view into the park is dominated by the water features in the 170-metre-long basin, and the subsequent large fountain further along this axis.
The beautifully planted flowerbeds, which are completely replanted twice a year and which cover a total area of 3800 square metres, are also a popular attraction whatever the season.
www.duesseldorf-tourismus.deSanssouci, Park Charlottenhof, 38437 Bytes Color JPEG, Kuppel des Neuen Palais vom Park Charlottenhof gesehen ( die obligatorischen Baukräne sind in diesem Fall nicht wegeditiert, sondern auf der Originalfotografie hinter den Bäumen versteckt )
Potsdam, Dampfmaschinenhaus zum Betrieb der Fontänen im Park Sanssouci, 57652 Bytes Color JPEG ( auch hier wurden die benachbarten Plattenbauten nicht wegeditiert, sondern sind durch den Blickwinkel ausgelassen )
www.surveyor.in-berlin.deSanssouci, Park Charlottenhof, 38437 Bytes Color JPEG, Dome of the New Palais seen from Park Charlottenhof ( the obligatory montage cranes are not removed but originally hidden behind the trees )
Potsdam, Steam Engine House for the operation of the Sanssouci park fountains, 57652 Bytes Color JPEG ( also in this picture the nearby plate buildings are not edited but hidden through the direction of view )
www.surveyor.in-berlin.deBrunnen bringen Leben in das Stadtbild und sind meistens das Schmuckstück einer Parkanlage oder eines Straßenzuges.
Mit seinen 300 Brunnen und Fontänen gehört Dresden zu den brunnenreichsten Städten Deutschlands.
Derzeit werden 48 Brunnen vom Grünflächenamt der Landeshauptstadt betreut.
www.dresden.deFountains bring life into the urban landscape and are often the decorative centrepiece of parks or individual streets.
With its 300 fountains, Dresden is one of the cities with the most fountains in Germany.
At present, 48 fountains are cared for by the Green Spaces Office of the City of Dresden.
www.dresden.dePhysikalisch-Technische Bundesanstalt ( PTB ) :
Die Uhrzeit aus einer Fontäne kalter Atome
PTB, Physikalisch technische Bundesanstalt, Metrologie, Messwesen
www.ptb.dePhysikalisch-Technische Bundesanstalt ( PTB ) :
Time from a fountain of cold atoms
PTB, Physikalisch technische Bundesanstalt, Metrologie, Messwesen
www.ptb.deDer Brunnen wurde im Jahre 1900 an der Stelle des ursprünglichen Steinwasserreservoirs vom Ende des 18. Jahrhunderts, das Holzwasserreservoir aus dem 16. Jahrhundert ersetzt hatte, erbaut.
Die viel dekorativere Fontäne wurde nach dem Entwurf von Georg Wirth aus Wien gefertigt.
Der Brunnen ist 5 m hoch und seine Hauptteile sind zwei Schalen.
www.msregion.czThe fountain was built in 1900 on the site of an 18th century original stone tank that replaced the original 16th century wooden tank.
This much more ornately decorated fountain was built according to a design by Georg Wirth from Vienna.
The fountain is 5 metres high and its main part is comprised of two bowls.
www.msregion.czEin von niedrigen Eibenhecken eingefaßtes, prachtvolles Formenwerk breitet sich zwischen der Terrasse der Villa und einer gegenüberliegenden Pergola aus.
Das ovale Becken mit hochsteigender Fontäne im Zentrum des Rasenparterres, ein kleineres Wasserspiel vor den Bänken der Pergola, umlaufende Blumenrabatten, Wege und zwei seitliche Sitzgruppen - die eine davon mit schöner Rundbank unter alten Linden - füllen das zugleich privat und großräumig wirkende Gartenrechteck.
Eine Treppe führt hinunter in einen Landschaftsgarten, der auch von der Fontanestraße aus, zwischen den Grundstücken 13 und 17, durch ein eigenes Tor begehbar ist.
www.berlin-hidden-places.deThe rectangular garden looks spacious while still maintaining a sense of privacy.
It contains an oval pool in the centre of the lawn with a jetting fountain and a smaller fountain in front of the benches by the pergola. There are round flower beds, paths and two groups of seating at the side, one of which includes a lovely circular bench under the old limes.
Somewhat deeper stretches a landscaped section with pleasant paths which one can reach from Fontanestrasse through an entrance between plots 13 and 17.
www.berlin-hidden-places.deZur Messung kann die Frequenz dieses Laserlichts mit Hilfe des optischen Frequenzkamms in Mikrowellen- oder auch niederfrequente Schwingungen konvertiert werden, aus denen sich letzten Endes Sekundenpulse erzeugen lassen.
Für die Anwendung bei einer Fontäne wird der durch den hochstabilen Laser und den Frequenzkamm vorstabilisierte Mikrowellenoszillator durch das Signal der Cäsiumatome langsam nachgeregelt – so wie vormals der Quarzoszillator.
Die bislang erreichten Ergebnisse zeigen eine Verbesserung der relativen Frequenzinstabilität um annähernd 50 %, was zu einer Verkürzung der Messzeiten um einen Faktor 3,2 führt.
www.ptb.deFor measurement, the frequency of this laser light can be converted with the aid of the optical comb into microwave or low-frequency oscillations which finally allow the second pulses to be generated.
For use with a fountain, the microwave oscillator - which has been pre-stabilized by the highly stable laser and the optical comb - is slowly readjusted by the fountain output signal (like formerly the quartz oscillator).
The results so far achieved show an improvement of the relative frequency instability by approximately 50% which leads to a reduction in the measurement times by a factor of 3.2.
www.ptb.deSo waren nach alter Rechtslage beispielsweise nur 200 g NEM in einer Batterie der Klasse II in Deutschland erlaubt.
Eine Batterie oder Kombination der Kategorie 2 darf heute, außer Kombinationen, die Fontänen enthalten, eine NEM von höchstens 500 g aufweisen.
Bei Kombinationen, die Fontänen enthalten, darf die NEM hingegen höchstens 600 g betragen, wobei nicht mehr als 500 g davon in den anderen Elementen außer Fontänen enthalten sein dürfen.
www.bam.deFor example, only 200 g NEM was permitted in a class II battery in Germany according to the old legislation.
Today, except combinations which contain fountains, a category 2 battery or combination may have a maximum NEM of 500 g.
In combinations which contain fountains, the NEM may amount to a maximum of 600 g, where no more than 500 g may be contained in other elements but fountains.
www.bam.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.