English » German

Translations for „Forschungsjahr“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Forschungsjahr nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Jahresbericht

Lassen Sie ein ereignisreiches Forschungsjahr nochmals Revue passieren; die Förderungsschwerpunkte des zurückliegenden Jahres, Personalia, Jahresrechnung und Statistiken über die Forschungsförderung.

www.snf.ch

Annual Report

Look back over an eventful year in research; review last year ’ s funding highlights, the personalities, the SNF annual accounts and statistics relating to research funding.

www.snf.ch

Diese Themen wurden in regelmäßigen wöchentlichen Jours Fixes sowie in einer Reihe von Workshops und Tagungen bearbeitet, wobei die Gruppe durchweg von der Spannung zwischen intensiven Fachdiskussionen und interessierten Irritationen durch einander fremde Disziplinen profitierte.

Die Künstlergruppe XPERIMENT! begleitete das Forschungsjahr mit einem Projekt zur Notbevorratung, was die Auseinandersetzung mit Katastrophenereignissen für die beteiligten WissenschaftlerInnen neu kontextualisierte und interessante Diskussionsanregungen bot.

Anfragen zur Forschungsgruppe Communicating Disaster beantworten die Forschungsassistentinnen Sarah Hitzler und Marén Schorch ( email: communicating_disaster @ uni-bielefeld.de ), Tel. + 49 521 106-2776.

www.uni-bielefeld.de

In these discussions, the group enormously profited of the tension between intensive intra-disciplinary debate and the irritations that arouse from the unfamiliarity between different disciplines.

The research year was accompanied by the art group XPERIMENT !, which conducted an art project on emergency stocks.This opened up a whole new context within which the researchers could reflect upon and discuss disastrous events.

Please direct any inquiries about the Research Group Communicating Disaster to the research assistants Sarah Hitzler and Marén Schorch ( email: communicating_disaster @ uni-bielefeld.de ), phone + 49 521 106-2776.

www.uni-bielefeld.de

Die ersten Monate des Projektes sind zufriedenstellend verlaufen und es konnten aus den Grundlagenstudien die notwendigen Informationen über die am Markt eingesetzten Technologien eingeholt werden.

Im kommenden Forschungsjahr ist nun vor allem der Aufbau einer Simulation vorgesehen.

Die CFD-Simulation dient zur Optimierung des Modells des Pelletvergaserkessels und auch der Dimensionierung und Optimierung der Verbrennung.

www.energiesystemederzukunft.at

The first months of the project have brought up the necessary information about the technologies used in the market.

Now in the next research year, the set up of a simulation is planned.

The CFD simulation shall optimise the model of the Pelletvergaserkessels and will also do the dimensioning and optimisation of the combustion.

www.energiesystemederzukunft.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文