German » English

Translations for „Forschungszweig“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

For·schungs·zweig N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Gehirn ist zu kompliziert, um diese Fragen nur aus einem Blickwinkel zu beantworten.

So entstand ein relativ neuer Forschungszweig: die Neurowissenschaften, die sich bei der Lösung dieser Fragen der unterschiedlichsten wissenschaftlichen Disziplinen bedienen.

Chemiker, Biologen, Psychologen, Neuroinformatiker, Physiker und Mediziner versuchen gemeinsam die Geheimnisse unseres Gehirns zu entschlüsseln.

www.ruhr-uni-bochum.de

The brain is too complicated to answer these questions from only one point of view.

This is how a relatively new branch of research was created: neurosciences, which make use of various scientific disciplines in the solution of these questions.

Chemists, biologists, psychologists, neuro-information scientists, physicists and medical experts jointly attempt to decode the secrets of our brain.

www.ruhr-uni-bochum.de

Verschiedene weitere Länder ziehen Tongesteine ebenfalls als mögliche Wirtgesteine für geologische Tiefenlager in Betracht.

Das Felslabor Mont Terri trägt zur Sicherheit und Machbarkeit der geologischen Tiefenlagerung bei Das Know-how aus dem Felslabor Mont Terri kann in Zukunft auch mit anderen Forschungszweigen ausgetauscht werden, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Entsorgung von chemischen Abfällen oder in der Erdölindustrie.

Das Felslabor Mont Terri trägt wesentlich zur Sicherheit und der technischen Machbarkeit eines geologischen Tiefenlagers in einem Tongestein bei.

www.mont-terri.ch

Various other countries are also considering argillaceous rocks as possible host rocks for deep geological disposal.

The Mont Terri rock laboratory contributes to safety and feasibility of deep geological disposal In the future, the know-how from the Mont Terri rock laboratory can be exchanged with other branches of research, for example in connection with the disposal of chemical wastes or the oil industry.

The Mont Terri rock laboratory makes a significant contribution to the safety and technical feasibility of deep geological disposal in argillaceous rock.

www.mont-terri.ch

Die normative Forschung untersucht die Wünschbarkeit des Bürgerbewusstseins.

Dem Forschungszweig stellt sich die Frage, welche sozialwissenschaftlichen Vorstellungen, den Einzelnen für ihre alltäglichen Begegnungen mit Politik, Gesellschaft und Wirtschaft nützlich sind oder werden können.

Den normativen Referenzpunkt stellt die Mündigkeit von Bürgerinnen und Bürgern dar.

www.ipw.uni-hannover.de

Normative research studies the desirability of citizenship awareness.

This branch of research poses the question of which individual notions of social science are useful or could become useful for everyday encounters with politics, society, and the economy.

The normative point of reference is found in the ability of citizens to speak for themselves.

www.ipw.uni-hannover.de

Eröffnete sie doch völlig neue Möglichkeiten zur Erforschung der kosmischen Strahlung.

Diesen neuen Forschungszweig machte Geiger zu seinem Hauptarbeitsgebiet, als er 1929 nach Tübingen und später 1936 an die Technische Hochschule Berlin berufen wurde.

Seine Experimente und die Eigenschaften des » Geiger-Müller-Zählrohres « hat er detailliert in wissenschaftlichen Fachaufsätzen publiziert.

www.uni-kiel.de

It clearly opened up completely new possibilities for research into cosmic radiation.

Geiger made this branch of research into his main field of activity when he was appointed to positions at Tübingen in 1929 and later to the Technical University of Berlin in 1936.

He published his experiments and the properties of the " Geiger-Müller counter " in detail in scientific papers.

www.uni-kiel.de

Das Gehirn ist zu kompliziert, um diese Fragen nur aus einem Blickwinkel zu beantworten.

So entstand ein relativ neuer Forschungszweig:

die Neurowissenschaften, die sich bei der Lösung dieser Fragen der unterschiedlichsten wissenschaftlichen Disziplinen bedienen.

www.ruhr-uni-bochum.de

The brain is too complicated to answer these questions from only one point of view.

This is how a relatively new branch of research was created:

neurosciences, which make use of various scientific disciplines in the solution of these questions.

www.ruhr-uni-bochum.de

Ende der 80iger gab es die erste Tagung zum Thema, heute gibt es jährlich mehrere grosse und kleinere Konferenzen, die sich mit Evolutionären Algorithmen befassen.

Die Evolutionären Algorithmen stehen dabei als Sammelbegriff für die verschiedenen Forschungszweige, die sich allmählich entwickelt haben:

die Evolutionsstrategien, die Evolutionäre Programmierung, die Genetischen Algorithmen und die Genetische Programmierung.

www.ethlife.ethz.ch

today, there are several large and smaller conferences addressing Evolutionary Algorithms every year.

The Evolutionary Algorithms are therefore a collective term for the various branches of research which have gradually developed:

evolution strategies, evolutionary programming, genetic algorithms and genetic programming.

www.ethlife.ethz.ch

Ende der 80iger gab es die erste Tagung zum Thema, heute gibt es jährlich mehrere grosse und kleinere Konferenzen, die sich mit Evolutionären Algorithmen befassen.

Die Evolutionären Algorithmen stehen dabei als Sammelbegriff für die verschiedenen Forschungszweige, die sich allmählich entwickelt haben: die Evolutionsstrategien, die Evolutionäre Programmierung, die Genetischen Algorithmen und die Genetische Programmierung.

Heute kommen die Evolutionären Algorithmen auch verschiedentlich in der Lehre zum Einsatz:

www.ethlife.ethz.ch

At the end of the 1980s, the first conference was held on the subject ; today, there are several large and smaller conferences addressing Evolutionary Algorithms every year.

The Evolutionary Algorithms are therefore a collective term for the various branches of research which have gradually developed: evolution strategies, evolutionary programming, genetic algorithms and genetic programming.

Today, Evolutionary Algorithms are also used in various aspects of teaching:

www.ethlife.ethz.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Forschungszweig" in other languages

"Forschungszweig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文