Von der Natur lernen
Das städtische Forstamt Freiburg betreut das Tiergehege Mundenhof, unterstützt private und öffentliche Einrichtungen der Natur- und Umweltbildung und bietet auch eigene waldpädagogische Veranstaltungen, Führungen und Exkursionen an.
www.fwtm.freiburg.deForstamt Learning from Nature
The Municipal Forestry Office supports private and public institutions committed to nature and environmental education, organises its own pedagogical forestry events, guided tours, excursions and also manages the Mundenhof deer park.
www.fwtm.freiburg.deNach dem Studium der Forstwissenschaft an der LMU München promovierte ( 1984 ) und habilitierte ( 1990 ) Prof. Mosandl am dortigen Lehrstuhl für Waldbau.
Nach dreijähriger Tätigkeit als Professor für Forsteinrichtung übernahm er die Leitung des Bayerischen Forstamtes Selb.
1993 wurde er auf den Lehrstuhl für Waldbau und Forstschutz an der TU Dresden berufen.
www.professoren.tum.deAfter studying forest science at Munich ’s Ludwig Maximilian University ( LMU ), Prof. Mosandl did his doctorate ( 1984 ) and lecturer qualification ( 1990 ) at that institution ’s Chair of Silviculture.
After three years as professor of forest management planning, he took over as Director of the Bavarian Forestry Office in Selb.
In 1993, he was appointed to the Chair of Silviculture and Forest Protection at TU Dresden.
www.professoren.tum.deAuch außerhalb der Schulen gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher umweltpädagogischer Angebote unter städtischer Regie.
So unterhält das Forstamt Naturerlebnis- und Waldlehrpfade, bietet Führungen und Projekttage für Schulklassen an oder unterstützt private Waldkindergärten, die spielerische Zugänge zum Ökosystem Wald anbieten, mit der Bereitstellung von Standorten und waldpädagogischem Know-how.
WaldHaus Freiburg
www.fwtm.freiburg.deThere is a host of extracurricular environmental education opportunities under city guidance.
For example, the Forestry Office maintains Nature Adventure and Instructional Forest Trails, offers guided tours and project days for school classes, or supports privately-organised Forest Kindergartens offering playful access to the forest as an ecosystem by providing locations and forest-educational knowledge.
WaldHaus Freiburg
www.fwtm.freiburg.deDie Kammer kennt er durch sein langjähriges Engagement in verschiedenen Ausschüssen der Kammern Hannover und Niedersachsen.
Heinrich Grupe arbeitet als Forstwirtschaftsmeister beim niedersächsischen Forstamt Dassel.
Er ist seit 1991 Mitglied der Kammerversammlungen Hannover bzw. Niedersachsen und vertritt dort die Interessen der im Agrarbereich beschäftigten Arbeitnehmer
www.lwk-niedersachsen.deHis involvement with the Chamber goes back over many years in various committees of the Chambers in Hanover and Lower Saxony
Heinrich Grupe works as a professional forester at the Lower Saxony Forestry Office in Dassel.
He has been a member of the Chamber Assembly Hanover / Lower Saxony since 1991 and he represents the interests of employees working in agriculture.
www.lwk-niedersachsen.deEinsatzmöglichkeiten für grosse Holzerntemaschinen ( Forstunternehmer )
Grundlagen für die Planung und die Öffentlichkeitsarbeit (Kantonale Forstämter)
Häufigkeit von Altholzbeständen und Totholz (Naturschutz)
www.lfi.chuse of large timber harvesting machines ( forestry entrepreneurs )
a basis for planning and public relations (cantonal forestry offices)
frequency distribution of old growth and dead wood (conservation)
www.lfi.ch, das die Stadt Heidelberg angeregt hat.
An der Gestaltung der Wege haben sich das Forstamt Heidelberg (siehe Linkliste rechts) und der Naturpark Neckartal-Odenwald (siehe Linkliste rechts) dankenswerterweise mit großem Engagement und Fachwissen beteiligt.
Den Walderlebnispfad "gezaubert" hat die Werkstatt gGmbH mit handwerklichem Können und viel künstlerischem Einfühlungsvermögen.
www.heidelberg.deVia Naturae and the Woodland Experience Path are part of the project “ Schonwald Königstuhl ” which the City of Heidelberg initiated.
The Heidelberg Forestry Office (see link list on the right) and Neckartal-Odenwald wildlife park (Naturpark Neckartal-Odenwald) have generously participated in constructing the paths with great commitment and expertise.
The Werkstatt gGmbH has “conjured” the Woodland Experience Path with mechanical skill and a great deal of artistic sensitivity.
www.heidelberg.deOft sind die alten Wege noch von Mauern gesäumt und romantisch bewachsen.
Auf Initiative der Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung, der Stadt Lorch und des Forstamtes Rüdesheim wurde der zugewachsene und verwilderte Kaufmannsweg wieder offen gelegt und durch den Bau einer Fußgängerbrücke zugänglich gemacht.
In Lorch sind die alten Mauern aus Schiefer gesetzt.
www.kulturland-rheingau.deThese old paths often run between walls and are romantically overgrown with vegetation.
A joint initiative initiated by the office of land consolidation, the town of Lorch and the forestry office at Rüdesheim, cleared the overgrown and derelict Kaufmannsweg and provided access to the path by building a footbridge.
In Lorch, the old walls are built of slate.
www.kulturland-rheingau.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.